Download Sri Siddharameshwar Maharaj - L'Ultime accomplissement [ePub] Fr Torrent

Sri Siddharameshwar Maharaj - L'Ultime accomplissement

Synopsis, tiré de la préface à l’édition française:

Ce livre est une compilation de sermons (satsangs) donnés par Siddharameshwar Maharaj entre 1928 et 1934, qui ne sont pas tous datés. Ces enseignements nous sont parvenus sous forme de notes prises par différents disciples. Dix-sept d’entre eux sont parus en anglais sous le titre de “Ultimate Accomplishment”.

La première traduction du marathi à l’anglais par John Norwell date de 2013 pour ces dix-sept satsangs mais ils ont fait l’objet d’une retraduction depuis et par le même auteur. La présente édition française contient cette nouvelle version des dix-sept satsangs augmentée de six autres provenant de sources diverses.

Texte de la couverture arrière du livre :

« Quels pouvoirs ont les lois et la destinée quand on a le pouvoir du maître en nous ? Quand vous devenez le Seigneur, votre compte des péchés et vertus est supprimé. Vous êtes le Roi, le Dieu des Dieux. Où donc est-il question de circonstances, de bons ou mauvais augures quand vous êtes le Seigneur ? Le monde entier est sa maison et c'est pour son propre plaisir qu'il l'a construite. Il est au-delà des lois, c'est la liberté absolue pour lui.

Vous devenez ce que vous croyez être, c'est un principe incontournable. Alors, n'oubliez pas votre Soi ultime: “je suis la Réalité suprême et tout est accompli par l'autorité de ma connaissance.” Sans cette conviction, votre “je suis” ne devient qu'un espoir vide et futile. Aussi, vous devez nourrir votre conviction d'être le Soi et surtout ne pas descendre de votre trône! Quand le roi est sur son trône, son autorité souveraine s'exerce “sans effort” et naturellement. Puisque vous êtes ce roi, le Soi, vous n'êtes soumis à aucune loi. Les lois n'existent que parce qu'il est là, mais aucune ne s'applique à lui. Comment ce monde grossier et imaginaire pourrait-il lui assigner des limites ?

Si vous chérissez et nourrissez cette conviction que vous êtes la Réalité, elle grandira en vous. C'est un trésor inestimable que vous offre le maître, le Soi, et si vous en prenez grand soin, vous atteindrez la libération. »

Informations sur la création de ce epub :

Je n'ai pas trouvé de version epub de bonne qualité de ce livre. Je ne pense pas qu'une version officielle existe. J'ai donc décidé d'en créer une par moi-même, manuellement.

Le tout débute par une version numérisée du livre physique, passée par la suite dans un logiciel OCR pour en extraire le texte. Cette conversion mène à un résultat très imparfait, qu'il faut par la suite corriger, erreur par erreur. J'ai tenté de corriger le plus possible de ces erreurs, mais il est fort possible que certaines m'aient échappées! Un exemple typique d'erreur de conversion OCR est au niveau des tirets ("soimême" au lieu de "soi-même" ou "au- paravant" au lieu de "auparavant", par exemple). Il peut aussi y avoir des mots carrément erronés ("Mahuraj" au lieu de "Maharaj", par exemple).

J'ai versionné le epub. La version partagée ici est "jl-2024-08-10". Cette version est indiquée à la toute fin du epub, après la couverture arrière. Si je relis encore et trouve des erreurs/améliorations à apporter au epub, je vais créer une nouvelle version et la partager. N'hésitez pas à commenter ici si vous trouvez vous-mêmes des erreurs, il va me faire plaisir de les corriger et intégrer le résultat à une future version.

Je vais probablement faire ce même travail de nettoyage/création de epub avec d'autres livres de Nisargadatta Maharaj (ou livres reliés à ce dernier). Je lui dédie mon travail. Et je remercie profondément toutes les personnes qui ont permis à cet enseignement de se rendre jusqu'à nous: ceux qui ont pris des notes, les divers traducteurs, les maisons d'éditions, etc.

Informations variées:

• Éditions : Éditions Éoliennes
• Date de sortie : 2023
• Genre : Spiritualité
• Nombre de Pages : 237
• Format : ePub
• Langue : Français
• Nombre de fichiers : 1
• Taille totale : 479.8 Ko

Sri Siddharameshwar Maharaj - L'Ultime accomplissement [ePub] Fr torrent