Episode 4
Alors que les combats se poursuivent, Pusher Street refuse de bouger. Les gangs de rue interviennent, la violence explose, un homme est tué. L'officier de police Bjarne Christensen est critiqué et suspendu, mais la bataille pour Christiania continue - maintenant tactiquement contre les réseaux cachés.