
Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Гуд бай, Ленин! (Good bye, Lenin!)Год выпуска: 2003
Страна: ФРГ
Жанр: Драма / Комедия
Продолжительность: 121 мин
Перевод: Профессиональныйз акадровый
Режиссер: Вольфганг Беккер / Wolfgang Becker
Описание: Мать 21-летнего Алекса всегда была настоящей, активной коммунисткой. Она тяжело заболела и впала в кому, когда ГДР еще существовала, а Берлинская стена казалась несокрушимой. Но самые большие проблемы для Алекса начались 8 месяцев спустя, когда его мать пришла в себя – уже в объединенной Германии. Ее сердце так слабо, что любое душевное волнение может закончиться для нее летальным исходом. А что может стать более убийственным для убежденной коммунистки, чем падение Берлинской стены и торжество капитализма? И тогда Алексу пришла в голову гениальная идея: построить коммунизм в одной отдельно взятой квартире...
В ролях: Даниэль Брюль, Катрин Засс, Мария Симон, Чулпан Хаматова, Флориан Лукас, Александер Бейер, Бургхарт Клаусснер, Михал Гвиздек
Формат: AVI
Видео: 512x288 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 Tahanea ~662 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Этот фильм могут смотреть как коммунисты, так и их противники, без риска быть оскорблёнными в своих убеждениях. Особенно приятно, что и русские вроде не были тут обижены, начиная с девушки главного героя, русской по национальности, и кончая "Вождём Мирового Пролетариата".
Советую тем, кто хочет больше узнать о бывшем ГДР и настоящем ФРГ.
Доп. информация:
melong писал(а): если кто ищет этот чудесный фильм с той же озвучкой, которая была в кинотеатрах и на лицензионных VHS - не проходите мимо, это оно и есть!
В других ДВД-риповых раздачах с многоголосым войсовером этот же самый текст озвучки начитан совсем другими голосами - невыразительными и не очень-то приятными. Может в других форматах и есть еще правильная озвучка, но меня интересовали только рипы.
А тут все как надо, всё звучит очень правильно, голоса актеров органично сочетаются с музычкой Тирсена, и ничего не нарушает трогательную лирическую атмосферу фильма. Если кто его еще не смотрел - ребята, даже не сомневайтесь, первый раз его лучше смотреть именно В ЭТОМ варианте.
url