Irezumi [1966, Japan, Drama, DVDRip] torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Татуировка / Irezumi

Год выпуска: 1966
Страна: Japan
Жанр: Drama
Продолжительность: 01:25:46
Перевод: Любительский (одноголосый) + оригинал
Русские субтитры: нет

Режиссер: Yasuzo Masumura / Ясудзо Масумура

Описание: Это было во времена, когда люди почитали легкомыслие за добродетель, а жизнь еще не омрачали, как в наши дни, суровые невзгоды. Повсюду красота сопутствовала силе, а уродство — слабости. Люди шли на все ради красоты, не останавливаясь и перед тем, чтобы покрыть свою нежную кожу несмываемым раствором. Причудливые пляшущие сочетания линий и красок испещряли тела. В те времена жил необычайно искусный молодой татуировщик по имени Сэйкити. В глубине души молодой татуировщик лелеял тайное наслаждение и тайную мечту. Наслаждение доставляли ему судороги несчастного, в которого он вонзал свои иглы, терзая распухшую, кроваво-красную плоть. Чем громче стонала жертва, тем острее становилось блаженство Сэйкити. Самые болезненные процедуры — нанесение ретуши и пропитка киноварью — доставляли ему наибольшее удовольствие. Долгие годы Сэйкити жил одной мечтой — создать шедевр своего искусства на коже прекрасной женщины и вложить в него всю душу. Прежде всего для него был важен характер женщины — красивого лица и стройной фигуры здесь было мало....
[green007]

This flamboyantly nihilistic, erotic costume thriller from one of the bad boys of ‘60s Japanese cinema provides a good example of the interesting associations that can arise when you view so many films in such a short time. After seeing a number of mild-mannered movies about the national predilection for social accommodation and respect for tradition, it’s bracing to watch one that spits and scratches at the face of such proprieties with such bad-mannered fury. The titular body decoration (and it’s a doozy) is spread across the silky back of a beautiful and spunky young woman from a middle-class merchant family who is abducted into geisha work. Clearly not having seen enough Ozu, she takes advantage of her situation, and the think-with-your-penis stupidity of virtually every man she encounters, to wreak bloody vengeance. The ugliness of the premise is turned to beauty by the film’s black humor and sensuality: in what seems like almost every shot, Masumura puts to retina-singeing use an astonishingly varied palette of primary colors, without stumbling into garishness. The story is another matter, garish and perverse and gleefully proud of it. Moral clarity obviously isn’t this filmmaker’s bag, but Irezumi seems to be on the side of the underdogs’ right (obligation?) to bite back hard at any opportunity. Any explicitly feminist leanings are muddied by the movie’s ambivalence towards its antiheroine and its drooling fetishization of her body and face (not to mention a rather conventionally moralistic ending). Anyone who wants to accuse Masumura of misogyny might have half a case, but they’d have to contend first with the movie’s far more intense misandrony.

Доп. информация:
Cинхронизация, DVDRip: godspeed you!
Перевод: взят с этого DVD. Спасибо uncledi.

Релиз:



Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x272 (2.47:1), 25 fps, XviD ~1216 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg RU
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg JP
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]