Breaking Up [1997, USA, melodrama, DVDRip] MVO (Varus Video) torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

На грани разрыва / Breaking Up / Профессиональный многоголосный перевод


Страна: USA
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:30:15

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе - Варус Видео
Субтитры: нет
Режиссер: Роберт Гриволд

В ролях: Рассел Кроу, Сальма Хайек, Абрахам Альварез, Карло Корасон, Марти Грэйнджер, Мэри Энн Шмидт и др.

Описание: Стив и Моника влюбились друг в друга бесповоротно, да так, что он — бросил курить, а она — перестала следить за своим весом. Но жизнь вдвоем заставляет их отношения балансировать на грани разрыва, когда невозможно ни уйти, ни остаться…

Лишь не понять щенку — лохматому уродцу,
чего ты так мудришь, чего я так мудрю.
Его впущу к себе — он в дверь твою скребется,
а впустишь ты его — скребется в дверь мою.

Ев. Евтушенко

Доп. информация: Первый релиз этой картины с русским профессиональным переводом. Звуковая дорожка любезно предоставлена juventus78, который является владельцем лицензионной VHS. Видео было мной скачано из ослика пару лет назад. Звуковая дорожка тоже наложена мной.

Всем приятного просмотра! И огромная благодарность juventus78!

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: MPEG-4 Visual DivX 5 720x416 23,976 кадр/сек 977 Кбит/сек
Аудио: RU MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192kbps
Аудио: ENG MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 96kbps
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя : D:\Раздачи\DVD-2\На грани разрыва\Na_grani_razriva_RIP_Vo.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 812 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 1269 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 977 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 625 МиБ (77%)
Библиотека кодирования : DivX 5.2.0 (UTC 2004-07-15)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 123 МиБ (15%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 678 мс. (16,26 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 208 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 61,4 МиБ (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 678 мс. (16,26 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 216 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
11/08/2010 Раздача переделана. Фильм в более лучшем качестве. Перед всеми извиняюсь за допущенные косяки.