The Namesake [2006, India, USA, drama, DVDRip] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Тезка / The Namesake
Год выпуска: 2006
Страна: Индия, США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:57:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Английские, французские

Производство: 20th Century Fox
Режиссер: Мира Наир / Mira Nair

В ролях:
» Кэл Пенн / Kal Penn ... Gogol / Nikhil
» Табу / Tabu ... Ashima
» Ирфан Хан / Irfan Khan ... Ashoke
» Ясинда Бэрретт / Jacinda Barrett ... Maxine
» Зулейха Робинсон / Zuleikha Robinson ... Moushumi Mazumdar
» Бруки Смит / Brooke Smith ... Sally
» Джаганнат Гуха / Jagannath Guha ... Ghosh
» Рума Гуха Такурта / Ruma Guha Thakurta ... Ashoke's Mother
» Сандип Деб / Sandip Deb ... Music Teacher
» Майкл Кантримэн / Michael Countryman ... Mr. Wilcox
» Гленн Хэдли / Glenne Headly ... Lydia
» Джессика Блэнк / Jessica Blank ... Edith
» Себастьен Роше / Sebastian Roché ... Pierre
» Маркус Коллинз / Marcus Collins ... Graham
» Линус Роше / Linus Roache ... Mr. Lawson

Описание: Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается с серьезной проблемой: найти себя в Америке, не потеряв при этом свои корни...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x352 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 697 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
IMDB: 7.6/10 (7,943 голосов)
Синхронизация, сведение аудио: The_Mummy
Rip by: -=KaMaL=-
Спасибо Оксане за оцифровку звука.
[spoiler="Скриншоты:"]

[/spoiler]
[spoiler="Рецензия"]
Мира Наир создала удивительную картину о двух поколениях одной американской семьи, выходцев из Калькутты. Старшее поколение опирается на вечные традиции: преданность, любовь, семья, долг. Младшее уже потеряло корни исторической родины и большую часть нравственных ценностей, на которые опирается традиционное индийское общество. Они — американцы-прагматики, оторванные от дома после 18-ти.

Всё меняется со смертью отца, которого блестяще сыграл Ирфан Хан. Это был тяжёлый, но важный урок для Гоголя, главного героя картины. Но он так и остался где-то на границе двух миров: того мира, откуда вышли его родители, и мира, в котором ему приходится жить. В конце фильма не возникает сомнений, что он таки найдёт гармонию между ними.

Те, кто не знаком с индийским кино, отзываются о нём с насмешкой и пренебрежением. Мира Наир родилась в Индии, но выросла на Западе. Поэтому ей удаётся правильно рассказать об особенностях своей Родины. Рассказать так, чтобы зрители Европы и Америки смогли прочувствовать вибрации Индии и Востока. Пусть даже и не понять до конца.

Кастинг, на мой взгляд, просто замечательный. Ирфан Хан — один из самых талантливых актёров современной Индии, Табу — не только красива и женственна, но в этом фильме очень правильно смогла показать через личность своей героини всю тоску и противоречия, возникающие в душе индийской женщины, столкнувшейся с западным менталом. Американская актриса индийского происхождения вряд ли смогла бы так сыграть.

Приятно удивил Кел Пенн. Мы привыкли видеть его в дурашливых молодёжных комедиях, но у парня есть дар. И Мира Наир дала возможность его проявить.

«Тёзки» — фильм невероятно тонкий. И хотя это однозначно драма, она не вызывает чувства тяжести и безысходности. Скорее, наоборот: это свет, который поможет людям одного мира лучше понять людей другого.

Отдельные аплодисменты композитору.

(с) Chandra
[/spoiler]
[hr]