Love aaj kal [2009, India, drama, DVDRip, Sub] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Любовь вчера и сегодня / Love aaj kal

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: драма
Продолжительность: 02:08:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть Перевод - Марины Х. (Марик)

Режиссер: Имтиаз Али / Imtiaz Ali

В ролях: Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan/, Дипика Падукон / Deepika Padukone/, Риши Капур / Rishi Kapoor/, Рахул Кханна /
Rahul Khanna/, Флоренс Бруденелль-Брюс / Florence Brudenell-Bruce/, Кави Шастри, Вир Дас / Kavi Shastri/, Манди Сидху / Mandi Sidhu/, Элизабет Тан / Elizabeth Tan/, Фагун Тхакрар / Fagun Thakrar и др.

Описание: Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. "Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях" - говорит Джай. - "В реальности, мы должны быть практичными". Но жизнь доказывает обратное...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз сайта:

От переводчика:
[spoiler="скрытый текст"]
В фильме есть игра слов... Дели (город) и Дилли(образованное от слова Dil(дил) - сердце). Наверное имеется в виду, Дели - сердце Индии, или дорогой сердцу город
[/spoiler]
Интересные факты:
[spoiler="скрытый текст"]
Выдержка из статьи..

Согласно данным из Eros International «Любовь вчера и сегодня» за первый уикэнд собрал по всему миру Rs. 62 crores.

Пранаб Кападия, президент дистрибьюторской компании – в Европе и Африке, Eros International сообщил, « «Любовь вчера и сегодня» имел оглушительный успех, никогда раньше не видел такого спроса на западе на хинди фильм, в Великобритании более 410000 фунтов стерлингов, что превосходит предыдущие показатели, в Австралии $ 205821 (австралийский доллар) вновь обошедший предыдущий хит. «Любовь вчера и сегодня» отлично стартовал в Пакистане 10,5 млн. рупий (пакистанских рупий) на 211 экранах за уикенд.»

Кен Наз, президент Eros International, сообщил, «В США «Любовь вчера и сегодня» открыл новый рекорд в $ 2,51,799, по отношению ко всем прошлым релизам. Это просто свело нас с ума! Места были распроданы за долго до вечера премьеры. В США аудитория поверила в любовь, и фильм теперь официально называется Мега-блокбастером!»

* по материалам glamsham (автор перевода - Gucci)
[/spoiler]
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах(особенно интернет-магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "khushi7"(мой сайт)

Скачать сэмпл: http://multi-up.com/160875
[spoiler="Скриншоты"]










[/spoiler]