Topo, El [1970, Mexico, western, DVD9 (custom)] VO + Original + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Крот / El Topo

Год выпуска: 1970
Страна: Мексика
Жанр: Вестерн
Продолжительность: 1:59:29
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Алехандро Ходоровский / Alejandro Jodorowsky

В ролях: Алехандро Ходоровский, Бронтис Ходоровский, Хосе Легаррета, Альфонсо Арау, Хосе Луис Фернандез, Альф Хунчо, Геральдо Цепеда, Рене Баррера, Федерико Гонзалес.

Описание: «Крот» принадлежит к той категории фильмов, которые рано или поздно суждено увидеть каждому серьезному киноману. Это и сюрреалистическая притча и мистический галлюциногенный спагетти-вестерн, собранный из политических намеков, символизма, философии дзен, Ветхого завета и ошеломительно кровавых сцен. Он явился миру из таинственного и скрытого андеграунда и вскоре приобрел статус культовой легенды мирового кино. В 1970 г. в нью-йоркском Музее современного искусства состоялась первая закрытая премьера, и фильм понравился Бену Баренгольцу, владельцу кинотеатра «Elgin». Он запустил «El topo» на послеполуночных сеансах. Вначале картина шла в пустом зале, потом стали приходить хиппи, прослышавшие о странном фильме. Через полгода к кинотеатру подъезжали лимузины, а в кассу выстраивались километровые очереди. Среди тех, кто восторгался фильмом, были Энди Уорхол, Джон Леннон и Йоко Оно.
Герой фильма - убийца и святой. Крот - его аллегория и эмблема. Название фильма (и имя главного героя), является своеобразной метафорой киноандеграунда 60-70х. Подобно кроту, который роет нору и выбирается из-под земли на поверхность, малобюджетные авангардные фильмы той эпохи за короткий срок выходили из подполья и обретали всемирное признание.

Доп. информация:
Также на диске:
Интервью с Ходоровским
Трейлер
Фотогалерея
Все дополнительные материалы без перевода.

Скачано с пиратской бухты. Приделаны русский перевод, русские и английские субтитры и английские субтитры комментария режиссёра.
Перевод и все субтитры взяты с этой раздачи: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1521372
Испанский 5.1 и режиссёрские комментарии на испанском оставлены в неприкосновенности. Вместо испанского 2.0 вставлен русский псевдо 2.0 (двухканальное моно). Меню выбора субтитров в оригинале не было (как и самих субтитров), я его тоже не сделал. Субтитры переключаются с пульта.

Внимание! Торрент перезалит 18.03.09 в 20:30. Русская звуковая дорожка заменена на более точно синхронизированную, почищенную и обработанную(из моно в псевдостерео).
Дорожку обрабатывал bigpapik, за что ему большое спасибо.

P.S. Раздаю только по вечерам и выходным, но гарантирую, что раздам всем желающим.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps 8900Kbps
Аудио #1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps - Испанский
Аудио #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - Русский
Аудио #3: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps - Испанский (Комментарии режиссёра)
Субтитры: Русские, English, English (комментарии режиссёра)
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]