Le marginal [1983, France, action, DVDRip-AVC] Dub + Original Fra torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Вне закона / Le marginal
Год выпуска: 1983
Страна:
Франция
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:37:39
Перевод: профессиональный (дублированный)
Субтитры: нет
[hr]
Режиссер: Жак Дере / Jacques Deray
Сценарий: Жак Дере / Jacques Deray, Жан Эрман / Jean Herman, Мишель Одиар / Michel Audiard
Продюсер: Ален Бельмондо / Alain Belmondo
Оператор: Ксавер Шварценбергер / Xaver Schwarzenberger
Композитор: Эннио Морриконе / Ennio Morricone

В ролях: Жан-Поль Бельмондо (Commissaire Philippe Jordan), Жан Эрман, Генри Сильва (Sauveur Meccacci), Карлос Сотто Майор (Livia Maria Dolores), Пьер Вернье (Inspecteur Rojinski), Морис Барье (Tonton), Клод Броссе (Antonio Baldi), Чеки Карио (Francis Pierron), Жак Мори (Maitre Cappa), Роже Дюма (Inspecteur Simon), Габриэль Каттан (Controleur Dumas), Мишель Робен (Alfred Gonet dit Freddy le chimiste)
Дублёры: Николай Караченцов (Commissaire Philippe Jordan), Николай Пеньков (Sauveur Meccacci), Андрей Ярославцев (Inspecteur Rojinski), Юрий Саранцев (Antonio Baldi), Владимир Герасимов (Francis Pierron), Игорь Ясулович (Maitre Cappa), Александр Рахленко (Жак Дави), Дмитрий Полонский (Alfred's murderer)
[hr]
Мировая премьера: 26 октября 1983
[hr]
Описание: Просматривая этот фильм, ловишь себя на мысли, что именно французский кинематограф, в своё время, подарил миру лучшие боевики. Нет, это не Голливуд, где много излишнего пафоса, ненужных деталей, ярких красок, неправдоподобных действий, перестрелок и погонь…

Жак Дере сделал этот фильм таким, которому веришь. Здесь нет «провисающих» моментов. Возможно, местами замечаешь слегка затянутые сцены, но понимаешь при этом, что они не являются лишними. Говорить о работе Бельмондо почти бесполезно — он МАСТЕР. Расчётливый, проницательный и брутальный. И, что радует, он не супергерой — ему позволительно подставлять себя под удар. И только у Бельмондо есть какая-то манера, которая делает его смешным в комедиях, но чертовски крутым в боевиках.

Отдельное «Браво» хочется сказать постановщикам погони. Она одна из лучших в кинематографе. Нет «невидимых» трамплинов, пальбы в никуда, идиотских голливудских ляпов, встречающихся через кадр. Да и машина злодеев не взлетела в воздух. Всё гениальное просто.

Есть ещё одна вещь, без которой эта лента не имела бы такой атмосферы — музыка. Возвращаясь к Голливуду (см. «ширпотреб»), вспомним, какая музыка звучит в большинстве подобных фильмов той эпохи — простенький синтезаторный ритм с нечастыми вставками отдельных сэмплов. Она вовсе неплохая, но очень однообразная из фильма в фильм. Здесь же… Эннио Морриконе. Его музыка не нуждается в каких-либо пояснениях. Её достаточно послушать. Именно его творения придают фильму неповторимый шарм и атмосферу.
[hr]
Kinopoisk 7.596 (196)
IMDB 5.90 (777)

[hr]
Качество: DVDRip-AVC
Исходник: DVD5 R2
Формат: MKV
Видеокодек: H.264
Аудиокодек: AC3
Видео: 680x576 => 967x576 (1.679); 1 430 Kbps; 25 fps; 0.146 bpp
Аудио №1:
Russian, AC3 / 2.0 / 48 KHz / 192 Kbps
Аудио №2:
French, AC3 / 2.0 / 48 KHz / 224 Kbps
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]
[spoiler="Сравнение скринов"]
Original DVD

DVDRip-AVC

DVDRip-AVC.Taran2L

DVDRip-AVC.Persiles

[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Код:
General
Format : Matroska
File size : 1.28 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 1 884 Kbps
Movie name : Вне закона / Le marginal [1983]
Encoded date : UTC 2010-09-11 13:27:18
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 430 Kbps
Width : 680 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.679
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.146
Stream size : 997 MiB (76%)
Title : Taran2L
Writing library : x264 core 104 r1713 c276662
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.3 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.10
Language : French
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 134 MiB (10%)
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 156 MiB (12%)
Language : French
[/spoiler]
[spoiler="x264 Log"]
Код:
avs [info]: 680x576p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.2
x264 [info]: frame I:1024 Avg QP:20.80 size: 33655 PSNR Mean Y:44.32 U:49.65 V:50.51 Avg:45.52 Global:45.15
x264 [info]: frame P:30237 Avg QP:22.17 size: 15865 PSNR Mean Y:43.01 U:48.90 V:49.82 Avg:44.26 Global:43.72
x264 [info]: frame B:114976 Avg QP:24.47 size: 4857 PSNR Mean Y:42.00 U:48.38 V:49.33 Avg:43.31 Global:42.91
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.8% 11.6% 8.7% 5.2% 70.7% 0.9% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.9% 76.7% 17.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.4% 20.0% 2.9% P16..4: 49.7% 19.2% 3.2% 0.2% 0.1% skip: 2.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.7% 0.3% B16..8: 41.8% 10.1% 1.8% direct: 6.5% skip:37.4% L0:38.8% L1:45.0% BI:16.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:77.1% inter:63.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.4% 63.8% 27.5% inter: 23.8% 17.3% 2.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 21% 7% 31%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 15% 11% 6% 8% 10% 9% 10% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 27% 16% 5% 6% 8% 11% 9% 8% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 27% 33% 27% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.2%
x264 [info]: ref P L0: 43.5% 13.0% 18.8% 5.3% 5.1% 3.1% 3.2% 1.7% 1.8% 1.4% 1.5% 1.3% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 82.6% 9.2% 2.9% 1.5% 1.0% 0.9% 0.7% 0.5% 0.4% 0.3% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 95.4% 4.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9769184 (16.367db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.228 U:48.500 V:49.442 Avg:43.522 Global:43.075 kb/s:1466.95
encoded 146237 frames, 4.79 fps, 1466.95 kb/s
[/spoiler]
Релиз группы