Den Sen [2006, Japan, Mystical thriller, detective, DVDRip] Sub rus (Abelus) torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Заражение / Den Sen

Страна: Япония
Жанр: Мистический триллер, детектив
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:19:29

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (перевод с английских субтитров: Abelus)
Оригинальная аудиодорожка: Японский

Режиссер: Шодзин Фукуи / Shozin Fukui

В ролях: Дайске Джомото, Нобухиро Накамура, Сакурако Макино, Макико Мизоте

Описание: Трое журналистов получают таинственный DVD-диск из неизвестного источника. Молодая женщина решает его посмотреть, после чего она исчезает. Двое ее друзей начинают расследовать ее исчезновение, и находят видео, которое она сняла во время просмотра этого диска. Выясняется, что в своей квартире она была не одна. Кто та таинственная женщина, появляющаяся только в отражении, и что заставило молодую девушку покончить с собой? Фильм снят полностью на цифровое видео.
Субтитры с английского переводил я.

Сэмпл: http://multi-up.com/336757

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XVID (XviD MPEG-4 codec) 512 x 368 (32:23) 29.97fps 1099 Кбит/сек
Аудио: 0x0055 (MPEG-1 Layer 3) 48000 Гц, Dual Channel, 128 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:00:01,894 --> 00:00:13,335
DVD, вызывающий суицид

2
00:01:32,299 --> 00:01:44,403
Заражение

3
00:01:50,388 --> 00:01:54,729
Наша компания в основном делает ТВ-программы
...

4
00:01:54,764 --> 00:02:00,334
кулинарные шоу и репортажи о местных событиях
для кабельных ТВ-сетей.

5
00:02:14,675 --> 00:02:17,717
Господин Судзуки, что-то не так с камерой?

6
00:02:20,208 --> 00:02:23,434
Я проверил звук.
Там какой-то шум на заднем фоне.

7
00:02:31,000 --> 00:02:35,303
Тут что-то странное пришло по почте.

8
00:02:35,304 --> 00:02:36,304
Что ?

9
00:02:36,638 --> 00:02:38,710
Похоже это видео.

10
00:02:38,711 --> 00:02:40,084
Что там ?

11
00:02:40,512 --> 00:02:44,238
Здесь написано, что если вы это посмотрите – то умрете.

12
00:02:44,239 --> 00:02:46,165
Они наверное адресом ошиблись.

13
00:02:46,166 --> 00:02:48,631
У нас кулинарные шоу.

14
00:02:48,632 --> 00:02:53,814
А это для компаний, занимающихся ужасами и сверхъестественным.

15
00:02:53,815 --> 00:02:55,635
Проверь адрес.

16
00:02:55,636 --> 00:02:57,872
Но адресовано нам.

17
00:03:00,042 --> 00:03:03,998
Взгляните на этот DVD-диск.
Упаковка очень странная.

18
00:03:16,020 --> 00:03:18,801
Такие раньше были популярными.

19
00:03:19,344 --> 00:03:22,586
Были письма и всякие вещи, приносящие несчастья.

20
00:03:23,172 --> 00:03:24,907
Мне это не интересно.

21
00:03:24,908 --> 00:03:26,886
Это не имеет отношения к нашей компании.

22
00:03:31,154 --> 00:03:32,766
Можно мне его взять?

23
00:03:33,744 --> 00:03:35,496
Любишь ужасы?

24
00:03:36,049 --> 00:03:37,019
Да.

25
00:03:38,645 --> 00:03:41,106
Я все-равно собирался его выкинуть,
так что бери.
[/spoiler]