I Can't Think Straight [2008, UK, melodrama, comedy, DVDRip, Sub] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010

Я не могу думать гетеросексуально / I Can't Think Straight

Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:18:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Шамим Сариф / Shamim Sarif

В ролях: Лиза Рэй / Lisa Ray, Шиитал Шет / Sheetal Sheth, Антониа Фреринг / Antonia Frering, Далип Тахил / Dalip Tahil, Нина Вадиа / Nina Wadia, Эрнест Игнациус / Ernest Ignatius, Сиддика Ахтар / Siddiqua Akhtar, Эмбер Роуз Рева / Amber Rose Revah, Аниа Лахири / Anya Lahiri, Сэм Винченти / Sam Vincenti

Описание: Актрисы Лиза Рей и Шитал Шет играют молодых девушек из обеспеченных семей, которые, казалось бы, являются полными противоположностями. Однако их неумолимо влечет друг к другу. Героиня Лизы Рей - Тала - живущая в Лондоне палестинка, которая готовится к свадьбе в Иордании. Тала встречается с молодой англичанкой индийского происхождения Лейлой (в исполнении Шитал Шис). Тала - христианка, Лейла - мусульманка. Тала - заводная особа, Лейла застенчива.

Доп. информация: отличный фильм.
снят женщиной - открытой лесбиянкой по ее же книге. На 25-й минуте фильма, кстати, издание (Despite the Falling Snow) появляется в кадре, а в конце фильма отрывок из нее зачитывает Лейла как фрагмент своей книги;
кому понравится, рекомендую картину "Невидимый мир" (The World Unseen) с той же командой. Там главные героини меняются ролями.
Субтитры в отдельном файле, их необходимо "скормить" плееру. Работоспособность проверялась на VLC Media Player.
дополнительный ролик в формате mp4, почерпнутый на просторах глобальной сети (как снимали фильм). Ролик и сабы идут отдельными файлами, их можно не скачивать :). Ролик следующий (на английском языке): The Making Of (0:09:47). Другие ролики по данным двум фильмам смотри на Facebook и MySpace

Составление субтитров - kagheroo, первоначальный перевод - KID A, подготовка новой редакции - Vkeplus.
Рип - THE HAGGiS.

Альтернативный вариант перевода субтитров подготовил pintado, его можно скачать отдельно.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x336, 25 fps, XviD 1.2.1, ~1099 kbps avg.
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg.
[spoiler="Cкриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Подробно о качестве (MediaInfo)"]
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 697 MiB
Duration : 1h 18mn
Overall bit rate : 1 242 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 18mn
Bit rate : 1 099 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.210
Stream size : 617 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 130 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 72.7 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 142 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
[/spoiler]