Angel [1984, USA, action, thriller, crime, DVDRip] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Ангел / Angel (Angel Killer)

Год выпуска: 1984
Страна: США
Жанр: Боевик, Триллер, Криминал
Продолжительность: 01:32:51
Перевод: Авторский (одноголосый) Л. Володарский
Русские субтитры: нет

Режиссер: Роберт Винсент О`Нейлл /Robert Vincent O'Neill/

В ролях:
1. Клифф Горман (Cliff Gorman) ... Lt. Andrews
2. Сьюзэн Тиррелл (Susan Tyrrell) ... Solly Mosler
3. Дик Шоун (Dick Shawn) ... Mae
4. Рори Кэлхун (Rory Calhoun) ... Kit Carson
5. Donna Wilkes ... Molly Stewart
6. Джон Дил (John Diehl) ... Billy Boy, Killer
7. Elaine Giftos ... Patricia Allen
8. Донна МакДэниэл (Donna McDaniel) ... Crystal
9. Graem McGavin ... Lana
10. Мэл Картер (Mel Carter) ... Collins
11. Стивен М. Портер (Steven M. Porter) ... Yoyo Charlie
12. Дэвид Андервуд (David Underwood) ... Ric Sawyer
13. Дэвид Энтони (David Anthony) ... Howie
14. Joshua Cadman ... Spike
15. Грег Льюис (Greg Lewis) ... Themopolis
16. Керин Паркер (Karyn Parker) ... Diane
17. Дэннис Корт (Dennis Kort) ... Wayne
18. Кен Олфсон (Ken Olfson) ... Mr. Saunders
19. Питер Джейсон (Peter Jason) ... The john
20. Джин Росс (Gene Ross) ... Vice cop
21. Jackie De Rouen ... Tanya
22. Laura Sorrenson ... Roxie
23. Joseph Michael Cala ... Usher
24. Донна Фуллер (Donna Fuller) ... Jesus peddler

Описание:
... днём все знают Молли как прилежную школьницу. Она сторонится игр и друзей - ведь дома ждет больная мать. Ночью она становится Ангелом - проституткой с бульвара Голливуд. Молли вынуждена подчиняться законам этой ночной жизни и оказывается втянутой в ее мрачный водоворот. Убита ее подруга Лана, по следам самой Молли с одной стороны идет лейтенант полиции Эндрюс, а с другой - наемный убийца. (www.kinopoisk.ru)

...можно было порадоваться за российскую фирму, которая приобрела для нашего кинопроката в 1991 году американский фильм «Ангелочек», кажется, единственный из тогдашней обоймы боевиков, триллеров и пошлых комедий, пользовавшийся хоть каким-то успехом в США. Конечно, 17,5 млн. кассовых сборов - не Бог весть какой результат! Но для дешёвой ленты, снятой на задворках Голливуда, этот итог значителен, что заставляет присмотреться к картине повнимательнее и понять: почему картина со стандартным сюжетом о поимке сексуального маньяка, убийцы проституток, вызвала интерес у зрителей, а вот два спешно подготовленных продолжения были уже проигнорированы? В конструкции “Ангелочка” действительно легко можно обнаружить множество заёмных сюжетных ходов и испытанных приманок для публики. За год до этого фильма появился жестокий, не щадящий нервы обывателей триллер “Полиция нравов” о благообразной одинокой мамочке, которая по ночам выходит на Голливудский бульвар и превращается в проститутку, попутно помогая полиции поймать опасного маньяка, кровожадно разделывающегося с её коллегами по профессии. В “Ангелочке” - почти тот же “джентльменский набор”, даже есть своего рода перебор по части скандальных тем: сексуальный преступник, убив проституток, занимается некрофилией; “подружки” героини - гомосексуалист и лесбиянка; сама она - несовершеннолетняя шлюха, зарабатывающая на этом уже в течение трёх лет, начиная с двенадцатилетнего возраста! Насыщенная такими “прелестями” лента шла не только у нас, но и, например, в прокате ФРГ с ограничением “до 16-ти” (в США имела строгий индекс R), а вторая серия “Ангелочек-мстительница” там же, в Западной Германии - вообще “до 18-ти”, хотя явно уступает оригиналу по “перверсивности”. Всё дело в том, что в “Ангелочке” жанр крутого триллера разбавлен мелодраматическими интонациями, призванными разжалобить зрителей, заставить их пустить “слезу сострадания”. Бедненькая Молли-Ангелочек преуспевает и на панели, и... в престижном частном колледже, где никто не знает о ночных похождениях отличницы и не догадывается, что девочка живёт одна, брошенная сначала отцом, а затем и матерью. “Ангельское создание” наивно верит в лучшие человеческие качества, а потому надеется на возвращение любимого папочки; являет собой хрестоматийный образец преданности подругам по несчастью; независима и полагается в выборе судьбы только на себя. Эта героиня - типичная “американская индивидуалистка” со своей мечтой о карьере и преуспевании, но и с чувством стыда за то, что приходится добиваться намеченных целей при помощи небогоугодных средств. В структуре криминальной картины проглядывает эстетика “мыльной оперы”. “Ангелочек” - что-то типа “Рабыни Изауры” по-американски. А относительный успех фильма и в США, и в России подтверждает предположение, что публика больше любит мелодраматические триллеры - просто убийства и сцены насилия надоели, поэтому хотелось бы попереживать вволю. (LJ-Сергей Кудрявцев)

Доп. информация:
1. Перевод наложен с VHS которую предоставил edich2, за что ему очень признателен;
2. Версии фильмов с VHS и Rip'a отличаются ~минуты 2, как следствие п.3:
3. На промежутке между 42 и 44 мин. присутствует сцена которой не было на VHS, соответственно перевода там нет (уж больно не хотелось вырезать куски видео), а только оригинальный (анл.);
4. В конце фильма ~минут 5 перевод отсутствует (хотя там он и не нужен, в принципе) - раньше писалось все как-нибудь (здесь ничего не поделаешь - кассета кончилась);
5. Л. Володарский переводил фильм с итальянского дубляжа - в связи с разными версиями и недостачей перевода в конце, в 2-х местах присутствует резкая смена языков (англ. и итал.), тот кто знает английский - переключитесь на оригинальную дорогу;
6. Фильм имеет несколько названий - "Ангел", "Ангел Убийца" (Л. Володарский), "Ангелочек" (одна из версий появившаяся в 1991г.)



Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~915 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Авторский (одноголосый) Л. Володарский]
Аудио#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]

Скриншоты: