Volver [2006, Spain, drama, comedy, HDRip] Dub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино


Возвращение


Volver



Год выпуска: 2006
Страна: Испания
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:00:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
[hr]
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar
[hr]
В ролях:
Пенелопа Круз, Лола Дуэнья, Кармен Маура, Бланка Портильо, Йохана Кобо, Чус Ламприв, Антонио Де Ла Торре, Карлос Бланко, Мария Изабель Диаз, Нюс Санс, Леандро Ривера, Пепа Аниорте, Иоланда Рамос, Эльвира Квадрупани, Фэни Де Кастро, Эли Иранцо, Карлос Гарсия Камберо, Магдалена Бротто, Изабель Аюкар, Конча Галан, Пилар Кастро, Кармен Мачи,
[hr]
Описание: В маленьком селении где-то в Ла-Манче происходят странные дела: пожары здесь чаще, чем в соседних деревнях, в огне обычно погибают семейные пары, к старушкам, которые одной ногой стоят в могиле, являются призраки… Главная достопримечательность – местное кладбище, на котором каждый «забронировал» себе местечко и ухаживает за собственной могилкой как за дачным участком… Постоянный ветер, пыль, выгоревшая на солнце трава… Понятно, что не каждый согласится остаться в таком посёлке, если представится шанс его покинуть.

Именно так поступает Раймунда, женщина сильная, волевая и решительная. Она с дочерью Паолой поселяется в Мадриде, выходит замуж за Пако и пытается жить, «не отставать», «крутиться». Её младшая сестра Соледад по-детски боится призраков и скучает по матери, донне Ирене, которая погибла в огне вместе с отцом четыре года тому назад. Каждая из этих взрослых, многое повидавших и переживших женщин пытается выжить, не потеряв себя. Но, как и у многих из нас, у них есть свои скелеты в шкафу, скелеты беспокойные и страшные. С ними нужно сосуществовать. Или от них стоит избавиться. Тем более когда они возвращаются в новом обличье. И вот уже рассудительная и немного романтичная Раймунда прячет тело своего непутёвого муженька в холодильную камеру, нарушает закон, используя в собственных целях оставленный под её присмотром ресторанчик, а младшая, Соледад, принимает в доме призрак матери, который оказывается не совсем призраком. Дух этой женщины никак не может успокоиться: ей нужно попросить прощения за то, что она совершила четыре года назад.

Спокойный, размеренный бытовой фильм. Из разряда «жизненного кино про нелёгкую женскую долю». Кто-то умер, кого-то убили, потом снова кто-то умер, кого-то убили… Лужа крови на полу, мокрая тряпка, холодильник, попытки избавиться от трупа… Вроде бы, все признаки криминального кино на лицо. А получается в итоге удивительно светлая и добрая история. О любви, о ненависти, о мести, о предательстве, о судьбе и прощении… И о женщинах… Трогательно, смешно, грубо, грустно… Но так по-альмодоварски тепло…
[hr]
* Volver — (с исп. «вернуться») легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме исполнено Эстрельей Моренте.
* В предыдущей картине Педро Альмодовара «Дурное воспитание» (La mala educación, 2004) есть один намёк на фильм «Возвращение» и один на творчество Альмодовара: во-первых, афиша фильма Энрике Годеда «Бабушка — призрак», во-вторых, на ещё одной афише в кабинете директора El Azar S.L. слева внизу фигурирует имя актрисы Кармен Мауры, которая играла в нескольких фильмах Альмодовара.
* В картине Педро Альмодовара «Цветок моей тайны» (La flor de mi secreto, 1995) сюжет «Возвращения» упоминается как сюжет одной из книг, написанных главной героиней.
[hr]
Награды:

Оскар, 2007 год
Номинации: Лучшая женская роль (Пенелопа Крус)

Золотой глобус, 2007 год
Номинации: Лучшая женская роль (драма) (Пенелопа Крус), Лучший фильм на иностранном языке

Европейская киноакадемия, 2006 год
Победитель: Лучшая женская роль (Пенелопа Крус), Лучший режиссер (Педро Альмодовар), Лучшая операторская работа, Лучший композитор (Альберто Иглесиас), Приз зрительских симпатий за лучший фильм
Номинации: Лучший фильм, Лучшая работа сценариста
[hr]
Сэмпл
[hr]
IMDB: 7.7/10 (34,201 votes)
Кинопоиск: 7.958 (5 037)
[hr]
Качество: HDRip (спасибо selanne)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1270 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]