Sotsugyô / The Graduation [2002, Japan, drama, DVDRip] Original + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Выпускной / Sotsugyô / The Graduation / 卒業
[hr]
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 1:53:32
Перевод: субтитры (Kasablanka)
Русские субтитры: есть, внешние (отдельный srt файл)

Режиссер: Масахико Нагасава / Masahiko Nagasawa

В ролях: Юи Нацукава / Yui Natsukawa, Синъити Цуцуми / Shin'ichi Tsutsumi, Рина Утияма / Rina Uchiyama.

Описание: Профессор психологии Мияма невероятно скучный человек. На его лекциях студенты медленно сползают в дремоту сна под его монотонное бурчание, а близкая подруга не может добиться от «знатока человеческих душ» ни одного внятного слова. Но, однажды, в один из дождливых вечеров, Мияма повстречал лукаво улыбающуюся девушку под алым зонтом.

О фильме: Финальную песню "The Way We Were" (Какими мы были) исполняет легендарный японский джазовый певец Хироси Сузуки.

О релизе: При полном или частичном (добавление субтитров в базы данных) переносе раздачи на другие ресурсы, просьба указывать авторство.

Доп. информация: IMDb 6.5/10 (25)



Качество видео: DVDRip (рип неизвестного автора)
Формат видео: AVI
Видео: 640 x 360 1.000 (1:1), 23.976 fps, DX50, DivX 5.0.5 ~ 1523 kbps avg, 0.276 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch ~ 192.00 kbps avg (японский)
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя : F:\Новые торренты\Sotsugyô.2002.[DVDRip.AC3.DivX].rus.sub\Sotsugyô.2002.[DVDRip.AC3.DivX].rus.sub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 1725 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : 2 точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1523 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 360 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.276
Размер потока : 1,21 ГиБ (88%)
Библиотека кодирования : DivX 5.0.5 (UTC 2003-04-24)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : 23 мс.
Размер потока : 156 МиБ (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Превью субтитров"]
1
00:01:00,315 --> 00:01:05,048
Лекции по психологии I-II пара.
Аудитория изменилась

2
00:01:05,186 --> 00:01:09,020
Лектор: Маяма

3
00:01:59,307 --> 00:02:06,338
- ВЫПУСКНОЙ -

4
00:02:07,248 --> 00:02:13,483
Если говорить о психологии на
современном этапе ее развития,

5
00:02:14,923 --> 00:02:18,051
то можно сказать, что наиболее важной,

6
00:02:18,193 --> 00:02:21,560
из ряда проблем,

7
00:02:23,231 --> 00:02:25,631
с которыми мы способны столкнуться,

8
00:02:26,801 --> 00:02:30,567
является кризис межличностных отношений.

9
00:02:32,107 --> 00:02:36,134
Многие чувствуют себя
одинокими, непонятыми

10
00:02:36,478 --> 00:02:40,938
и отчужденными людьми во власти

11
00:02:43,518 --> 00:02:47,045
неудовлетворенности и страха.

12
00:02:48,089 --> 00:02:53,686
В США возникло новое
направление в психологии

13
00:02:58,400 --> 00:03:01,301
получившее название
"психология разделения".

14
00:03:02,303 --> 00:03:06,330
Оно базируется на теории разобщенности
в человеческих отношениях.

15
00:03:07,342 --> 00:03:13,906
В наше время не существует такого понятия

16
00:03:14,349 --> 00:03:18,479
как постоянные отношения
между людьми.

17
00:03:23,825 --> 00:03:27,352
Я сонная, все из рук валится.

18
00:03:49,250 --> 00:03:50,877
Мне очень жаль,

19
00:03:51,753 --> 00:03:57,692
но ученый совет
факультета принял решение

20
00:03:58,159 --> 00:04:02,653
не продлевать контракт
с вами на следующий год.

21
00:04:32,827 --> 00:04:33,816
Держите.

22
00:04:49,711 --> 00:04:53,477
Вот... возьмите мой зонтик.

23
00:04:55,850 --> 00:04:59,684
А как же ты?

24
00:05:00,455 --> 00:05:03,686
Мне нужно кое-кого
подождать у главных ворот.

25
00:05:11,733 --> 00:05:15,760
Профессор, пойдемте со мной?

26
00:05:42,697 --> 00:05:45,598
Двое под зонтом...

27
00:06:10,124 --> 00:06:11,853
Как звать?

28
00:06:15,330 --> 00:06:18,060
Профессор, я в вашей группе.

29
00:06:19,534 --> 00:06:23,061
Действительно.

30
00:06:27,742 --> 00:06:29,266
Сугита.

31
00:06:31,913 --> 00:06:33,244
Асами.

32
00:06:37,652 --> 00:06:39,017
Сугита-кун.

33
00:06:43,258 --> 00:06:48,195
Сугита... Асами-кун.

34
00:07:08,416 --> 00:07:11,180
Здесь недалеко, я мигом добегу.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]