Scent Of A Woman [1992, USA, melodrama, DVDRip] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

Запах женщины / Scent Of A Woman

Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2:36:25
Перевод: Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Андрей Гаврилов (VHS mixed), 2-я дорожка - Леонид Володарский (сделан качественно), 3-я дорожка - Сергей Визгунов + женский голос, 4-я дорожка - Андрей Гаврилов (с чистого голоса)

Режиссер: Мартин Брест /Martin Brest/

В ролях: Аль Пачино /Al Pacino/, Крис О'Доннелл /Chris O'Donnell/, Джеймс Реборн /James Rebhorn/, Габриэлла Анвар /Gabrielle Anwar/, Ричард Вентуре /Richard Venture/, Брэдли Уитфорд /Bradley Whitford/, Рон Элдард /Ron Eldard/, Филип Сеймор Хоффман /Philip Seymour Hoffman/, Рошель Оливер /Rochelle Oliver/, Маргарет Эджинтон /Margaret Eginton/, Том Риис Фэррелл /Tom Riis Farrell/
[hr]

Описание: Аль Пачино достоин высших похвал за эту роль. Он играет слепого человека, ветерана войны, переживающего жизненный кризис, подавленного, отчаянного, пьющего и агрессивного, пытающегося перед страшным поступком - самоубийством, насладиться всем лучшим, что дарует жизнь. В День Благодарения он просит молодого, бедного студента, нанятого приглядеть за ним, отвезти его в город и снимает лучший номер в дорогом отеле. Они знакомятся с юной девушкой, и сцена, когда слепой танцует с ней танго, тронет вас до глубины души. Молодой парень постепенно проникается сочувствием к слепому и привязывается к нему. По сути он предотвращает его самоубийство, а Пачино в конце выручает его в колледже, произнося речь, которая в лишний раз подчеркивает его выдающееся актерское мастерство. Одна из самых мощных мелодрам начала 90-х годов поставлена по роману Джованни Арпино "Il Buio e il Miele. Сценарист Бо Голдмэн. Композитор Томас Ньюмэн. Оператор Доналд И. Торин. Монтажеры Уильям Стайнкамп, Майкл Троник, Харви Роузенсток. Художник Энджело Грэм. Костюмы Од Бронсон-Хауард. Продюсер Мартин Брест. Перевод Гаврилова. City Light Films. Universal Pictures. (c) Иванов М.

[hr]

Доп. информация: Награды и номинации:
[spoiler="скрытый текст"]
1993 - ОСКАР

Победитель в категориях:
1 - Лучший актер
Аль Пачино /Al Pacino/

Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм
Мартин Брест /Martin Brest/
2 - Лучший режиссер
Мартин Брест /Martin Brest/
3 - Лучший сценарист (адаптация)
Бо Голдмэн /Bo Goldman/

1993 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС

Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм (драма)
2 - Лучший актер (драма)
Аль Пачино /Al Pacino/
3 - Лучший сценарий
Бо Голдмэн /Bo Goldman/
[/spoiler]
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x384, 23,976 fps, 1974 kbps
Аудио I и III: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Аудио II и IV: 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек

Скриншоты:
[spoiler="скрытый текст"]

[/spoiler]
Раздача полностью переделана. Видеофайл заменен, торрент перезалит 06.01.2008 в 18ч53м.

Примечание: DVDRip сделан с этой раздачи. Оттуда же переводы Гаврилова (с голоса), Володарского и Визгунова. Раздающему огромное спасибо. Дорожка с Гавриловым (VHS mixed) снята с собственной VHS. В рипе она поставлена на первое место, так как мне ее звучание нравится гораздо больше, чем той же дороги, сделанной с чистого голоса. Естественно это лишь мое личное мнение, и я его ни в коем случае никому не навязываю. Все собрано воедино с помощью VirtualDubMod и SoundForge. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь.

Мои раздачи на rutracker.org фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)

Желаю приятного просмотра.