
Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики
Комплект немецких (De-De) словарей Duden, Langenscheidt, Wahrig для ABBYY Lingvo x3Год выпуска: 2009
Версия: 0.1
Платформа: Windows
Системные требования: ABBYY Lingvo версии x3 (v. 14) или выше.
Таблэтка: Не требуется
Описание: В комплект входят немецкие словари (толковые, этимологические и т.д.) ведущих германских издательств.
Brockhaus Enzyklopädie digital (20. Auflage 2002)
[spoiler="скрытый текст"]
Немецкая «Энциклопедия Брокгауза» издаётся и дополняется на протяжении более 200 лет и является, без сомнения, самой авторитетной энциклопедией немецкоязычного мира. Её современное бумажное издание насчитывает 30 полновесных томов и до недавнего времени было доступно лишь немногим людям в силу своей дороговизны. Данный словарь для Лингво базируется на цифровом издании 2002 года и состоит из более 175 000 статей. По объёму информации он превосходит даже бумажный «Брокгауз».
[/spoiler]
Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden
[spoiler="скрытый текст"]
Самый полный и наиболее респектабельный из современных толковых словарей немецкого языка. Содержит около 200 000 статей с большим количеством примеров употребления.
[/spoiler]
Duden, Das Herkunftswörterbuch
[spoiler="скрытый текст"]
Этимологический словарь немецкого языка, изданный в 1994 году издательством «Дуден», являет собой серьёзнейший справочник по истории развития языка и представляет серьёзную конкуренцию таким классическим трудам, как Этимологический словарь Фридриха Клюге. Версия для Лингво состоит из почти 12 тысяч отдельных словарных статей.
[/spoiler]
Duden, sinn- und sachverwandte Wörter
[spoiler="скрытый текст"]
Словарь синонимов немецкого языка от уважаемого издательства «Дуден» является, пожалуй, наиболее полным немецким синонимическим справочником. Оригинальное бумажное издание было реализовано в 1986 году в виде почти 900-страничного тома и с тех пор регулярно переиздаётся и обновляется. В словаре более 50 тысяч заголовков.
[/spoiler]
Langenscheidt e-Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
[spoiler="скрытый текст"]
Электронное издание большого толкового словаря «Немецкий язык как иностранный» от авторитетного издателя Langenscheidt включает в себя около 66 000 заглавных слов и выражений, свыше 63 000 примеров употребления, а сверх того около 33 000 составных слов, расширяющих основной лексикон. Этот словарь - не имеющий аналогов справочник, предназначенный в первую очередь для изучающих немецкий. Толкования слов даются в нём максимальном простым для понимания языком и сопровождаются подробными грамматическими пометами и примерами употребления. Несмотря на учебный характер словаря, он в полной мере отображает лексику современного немецкого языка и может быть полезен как справочное пособие не только начинающим, но и специалистам, и даже носителям языка.
[/spoiler]
WAHRIG DIGITAL, Deutsches Wörterbuch
[spoiler="скрытый текст"]
Словарь немецкого языка, разработанный лингвистом Герхардом Варигом, получил признание как один из наиболее обширных современных немецких толковых словарей. Особенной популярностью он пользуется среди изучающих язык, как в самой Германии, так и за её пределами. Электронная версия вмещает в себя 250 000 статей, примеров употребления и устойчивых выражений.
[/spoiler]
Для установки следует скопировать словари в папку C:\Program Files\ABBYY Lingvo x3\ и затем через меню ABBYY Lingvo "Сервис"->"Добавить словарь" добавить по данному адресу скопированные словари.