The Way of the Gun [2000, USA, action, thriller, DVDRip - AVC] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

Путь оружия / The Way of the Gun

Год выпуска: 2000
Страна: USA
Жанр: Боевик, Триллер
Продолжительность: 01:54:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Кристофер МакКуорри / Christopher McQuarrie

В ролях: [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/Райан_Филипп]Ра́йан Фи́ллипп[/url]/Ryan Phillippe /, Бенисио дель Торо / Benicio Del Toro/, [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/Джульетт_Льюис]Джульетт Льюис[/url] / Juliette Lewis /, Тэй Диггз /Taye Diggs /, Никки Кэтт / Nicky Katt /, Джеффри Льюис / Geoffrey Lewis /, Дилан Кассмэн /Dylan Kussman /, Скотт Уилсон / Scott Wilson /, Кристин Леман /Kristin Lehman /, Джеймс Каан / James Caan/

Описание: "План - это список дел, которые не происходят", - говорит Пракер, приятель Лонгбо. У этой парочки, Паркера и Лонгбо, был план. Они хотели сорвать кучу денег, похитив Робин - молодую женщину, которую один миллионер (а может, миллиардер) подрядил быть суррогатной матерью своего ребенка. Ее охраняет пара профессионалов высшего класса. Но наши Паркер и Лонгбо - далеко не тюфяки. Они не боятся крутых профи и готовы пойти на риск, чтобы заполучить Робин со всем ее содержимым. Они продумывают план, который не мог и не должен был сработать. Но сработал! Робин оказалась в руках у наших Паркера и Лонгбо. Теперь ребята могут выдвигать условия. Они пытаются это сделать. И тут на их горизонте возникает Джо Сарно, нанятый миллиардером, чтобы решить ситуацию и вернуть Робин (и ее содержимое). Они сразу поняли, что именно он является их ключевой проблемой.
(+ потрясающая техника перестрелок)




[spoiler="Дополнительная информация по переводу"]
Главное отличие этой раздач - размер файла 2,25 Gb формат MKV / AVC и наложенная / добавленная другая звуковая дорожка с профессиональным (двухголосным) «ПРАВИЛЬНЫМ» переводом, пример можно посмотреть в семпле.
Присутствуют две русские аудиодоржки (правильный \ неправильный перевод) и родная английская.
Два варианта перевода, одного из многочисленных моментов фильма:
Разговор двух специалистов - "киллеров" молодого и пожилого.
1 вариант : «Есть кое что, что ты должен усвоить в этом бизнесе… первое, что ты должен испытывать, видя старика вроде меня – это страх и уважение, потому что не каждому удается дожить до такого возраста …»
2 вариант перевода, того же момента: «А ты малыш должен кое-что усвоить, обо мне старике можно сказать, что он цепляется за жизнь.»
Во втором варианте, смысл перевода был просто убит .....
[/spoiler]
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
[hr]
Видео: 720x576 PAL 4:3, 25 fps, ~ 1800kbps
Аудио:Language : Russian MP3 MPEG/L3 48.0 KHz 2 channels 112 Kbps (Правильный перевод)
Аудио:Language : Russian AC3 48.0 KHz 448 Kbps: 6 ch (Неправильный перевод)
Аудио:Language : English AC3 48.0 KHz 448 Kbps: 6 ch (English)
[hr]
[spoiler="Скриншоты"]















[/spoiler]
[hr]


[hr]

[hr]
[spoiler="FAQ по просмотру AVC\MKV"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=859031
[/spoiler]
[spoiler="Подборка софта для просмотра AVC (по принципу: ничего лишнего)"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=744823
[/spoiler]
[spoiler="Прорамма для просмотра AVC на стареньких компьютерах"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=747488
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 748 Kbps
Nominal bit rate : 1 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 1.40 GiB (62%)
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Language : Russian
[/spoiler]