
Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Процесс / The TrialСтрана:
СШАЖанр:
драмаГод выпуска:
2010Продолжительность:
01:40:44Перевод:
Субтитры (notabenoid)Субтитры:
русскиеРежиссер:
Гари Вилер / Gary WheelerВ ролях:
Мэтью Модайн, Рэнс Ховард, Роберт Форстер, Бургесс Дженкинс, Боб Гантон, Клер Кэри, Рэнди Вейн, Никки Делоач, Ларри Бэгби, Бретт РайсОписание: После ужасающей смерти жены и двух сыновей, самоубийство, кажется, единственным спасением для него. Но все же переломив себя Мак находит в себе силы вернуться. Адвокат берется за дело о процессе по обвинению в убийстве, которое начинает преобразовывать его жизнь и окружающих ему людей навсегда
[hr]
IMDbКинопоискСэмпл[hr]
Фильм был взят из сети
Перевод субтитров на русский (
notabenoid.com) -
RabChristov,
rainbowinme,
Valkiriya,
Postman[hr]
Качество видео:
DVDRipФормат видео:
AVIВидео:
DivX 5 608x320 23.98fps 834KbpsАудио:
MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128KbpsФормат субтитров:
softsub (SRT)[hr]
[spoiler="MediaInfo"]
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 971 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 834 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 1.900
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 601 MiB (86%)
Writing library : XviD 50
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 92.2 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:03:25,363 --> 00:03:26,830
Привет.
2
00:03:29,034 --> 00:03:31,264
Я в порядке. Спасибо.
3
00:03:35,273 --> 00:03:36,467
Да.
4
00:03:38,610 --> 00:03:41,135
Судья, это личное?
5
00:03:44,382 --> 00:03:46,577
Хорошо.
6
00:03:46,685 --> 00:03:49,085
Ладно, через 30 минут буду.
7
00:04:03,802 --> 00:04:09,570
Мак, вот приказ о твоем назначении
представлять Питера Томасона...
8
00:04:09,674 --> 00:04:11,642
В деле об убийстве Гайтауер.
9
00:04:11,743 --> 00:04:13,608
Жан Нельсон же государственный защитник.
10
00:04:13,712 --> 00:04:16,408
Он отстранился час назад из-за
должностного несоответствия...
11
00:04:16,515 --> 00:04:18,483
с одним из государственных свидетелей.
12
00:04:18,583 --> 00:04:24,249
Так, если дело дойдет до суда,
я не хочу передавать обвиняемого далее…
13
00:04:24,356 --> 00:04:30,090
в руки какого-нибудь мягкотелого недоучки
с его бесполезной адвокатской помощью.
14
00:04:30,195 --> 00:04:33,756
- Я на пенсии.
- Нет, ты уволился.
15
00:04:33,865 --> 00:04:37,392
Насколько я знаю, у тебя все еще есть лицензия на юридическую практику.
[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
[hr]
Как Включить Субтитры в VLC media pleerКак Включить Субтитры в Media Player Classic[hr]