Blood Done Sign My Name [2010, USA, drama, DVDRip] Sub rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010

Расписание Кровью / Blood Done Sign My Name

Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:08:15

Перевод: Субтитры(notabenoid)
Субтитры: русские
Режиссер: Джеб Стюарт / Jeb Stuart

В ролях: Майкл Рукер, Ли Норрис, Рик Шродер, Омар Бенсон Миллер, Лила Рошон, Ник Сирси, Гэтлин Гриффит, Рода Гриффис, Дэррин Девитт Хенсон, Нэйт Паркер

Описание: Реальная история начала 70-х прошлого столетия. Генри Мэррой был бессмысленно застрелен белым бизнесменом из пригорода Оксфорда. Убийство чернокожего ветерана вьетнамской войны в маленьком городке Северной Каролины вызвало вспышку демонстраций протеста, сопровождавшихся столкновениями. Посреди нарастающих беспорядков и хаоса, местный учитель Паркер и недавно прибывший проповедник Шродер отважатся ценой всего самого ценного, что есть в их жизни встать на защиту правосудия и попытаться изменить жестокое наследие прошлого

[hr]

IMDb
Кинопоиск
Сэмпл

[hr]
Фильм был взят из сети (исходник и был разбит на СD1 и CD2, тайминг субтитров при этом не был нарушен)
Перевод субтитров на русский (notabenoid.com) - RabChristov, Postman, dima360, Valkiriya, Alezandr, alexey_z, sanchess84, Helen26, vito22
[hr]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Формат субтитров: softsub (SRT)
[hr]
[spoiler="Техпараметры"]
[spoiler="CD1"]
File: bdsmn-cd1.avi
Filesize: 696.02 Mb ( 729 834 558 bytes )
Play length: 01:05:03.813 (93598 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1379 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~109.70 kbps avg
[/spoiler]
[spoiler="CD2"]
File: bdsmn-cd2.avi
Filesize: 691.91 Mb ( 725 519 980 bytes )
Play length: 01:03:12.493 (90929 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1406 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~116.86 kbps avg
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
[spoiler="СD1"]
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 696 MiB
Duration : 1h 5mn
Overall bit rate : 1 496 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 5mn
Bit rate : 1 377 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.330
Stream size : 641 MiB (92%)
Writing library : XviD 50
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 113 Kbps
Minimum bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 51.1 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 461 ms
Title : audio
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : VBR (mtrh)
[/spoiler]
[spoiler="СD2"]
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 692 MiB
Duration : 1h 3mn
Overall bit rate : 1 530 Kbps
Writing application : audio
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 3mn
Bit rate : 1 405 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.337
Stream size : 635 MiB (92%)
Writing library : XviD 50
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 117 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 52.8 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Title : audio
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
21
00:00:58,016 --> 00:01:02,561
Я прожил в этой части Северной Каролины всю свою жизнь.

22
00:01:02,645 --> 00:01:09,526
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака.

23
00:01:09,611 --> 00:01:11,570
Далеко, насколько Вы могли видеть.

24
00:01:11,654 --> 00:01:14,948
если табак был кровью восточной Северной Каролины,

25
00:01:15,033 --> 00:01:17,117
то Оксфорд был его сердцем.

26
00:01:17,202 --> 00:01:22,081
Триста лет табак тек через эти хранилища.

27
00:01:22,165 --> 00:01:25,375
И подобно крови, давал этим людям жизнь.

28
00:01:25,460 --> 00:01:26,794
черным
и белым.

29
00:01:26,878 --> 00:01:28,545
После службы
во Вьетнаме,

30
00:01:28,630 --> 00:01:31,965
где было полно чернокожих солдат,

31
00:01:32,050 --> 00:01:35,427
там это было нормой

32
00:01:35,512 --> 00:01:39,306
я возвращаюсь домой и нахожу всего пару черных

33
00:01:39,390 --> 00:01:41,225
на Хайвей Петрол,
что по тем временам

34
00:01:41,267 --> 00:01:42,976
показалось мне довольно странным.

35
00:01:43,061 --> 00:01:45,437
Но будучи взрослым парнем Северной Каролины

36
00:01:45,522 --> 00:01:48,732
и выросшим
в Нью-Берне,

37
00:01:48,775 --> 00:01:52,069
ам, я был удивлён,
но в тоже время,

38
00:01:52,112 --> 00:01:55,781
мое происхождение подсказывало мне что не стоит удивляться.

39
00:01:55,865 --> 00:01:57,950
Я никогда не испытывал особого почтения к
Мартину Лютеру Кингу,

40
00:01:58,034 --> 00:01:59,326
но я восхищался им.
[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]