Richard III [2008, Tragifarce, SATRip] (Theater "Satyricon") torrent

Кино, Видео и ТВ » Театр

Уильям Шекспир
Р и ч а р д III
перевод Георгия Бена, Александра Дружинина

Год выпуска: 2008
Жанр: Трагифарс
Продолжительность: 2 часа 30 минут 4 секунды

Режиссер: Юрий Бутусов
Художник: Александр Шишкин
Балетмейстер: Николай Реутов
Художник по свету: Анатолий Кузнецов
Звукорежиссер: Татьяна Никитина
Помощник режиссера: Ольга Липская

В ролях: Константин Райкин, Денис Суханов, Максим Аверин, Агриппина Стеклова, Марьяна Спивак, Марина Иванова, Тимофей Трибунцев, Яков Ломкин, Андрей Оганян, Артём Осипов, Константин Третьяков, Александр Гунькин, Сергей Кузькин, Игорь Гудеев, Сергей Сотников

Описание: Шекспир был подданным Елизаветы Тюдор, для которой Ричард III - предок её политических врагов из рода ненавистных Йорков. Поэтому для современников Шекспира эта его пьеса - о выродке-душегубе, мучителе людей. В XX веке к Ричарду пригляделись. В Англии появились историки, доказывающие, что реальный Ричард III был красивым статным мужчиной, которого все любили, что правил он всего три года и ни в каких убийствах замешан не был. Однако Шекспир написал пьесу об абсолютном Зле. Его история рассматривается сегодня сквозь призму тоталитарных режимов. Ричард стал загадкой: как, каким образом злодей, «кровопивец», моральный и физический урод мог так обаять людей, приведших его к власти… Ключевой сценой пьесы стал блистательный диалог, в котором Ричард соблазняет леди Анну – у гроба мужа, убиенного Ричардом вместе с сонмом родственников своей будущей жены. Обаятельный злодей, соблазнительный горбун, сладкоречивый убийца – парадокс, влекущий к разгадке тайны. Мало кто помнит пьесу "Ричард III" так хорошо, что сможет с ходу процитировать что-нибудь кроме: "Коня! Полцарства за коня!" Поэтому когда мы слышим со сцены "Сатирикона" шекспировский текст, звучащий неожиданно злободневно, мы даже вздрагиваем: неужели там это было? И как мы раньше не замечали? Театр скрестил два малоизвестных перевода - новый Георгия Бена и старый - Александра Дружинина, немного их перелопатил и превратил в пьесу, которая кажется откликом на отечественные события последних лет.

Награды: За роль в этом спектакле Константин Райкин удостоен национальной театральной премии Союза театральных деятелей РФ "Золотая маска" в номинации "Лучшая мужская роль" (2005 год).


Информация: Премьера - февраль 2004 года.
Эфир на канале "Культура" - 20 сентября 2008 года.
Режиссёр телеверсии Виктор Безега
Оператор-постановщик Владимир Иванов
Звукорежиссёр Николай Анохин
[spoiler="Информация о файле"]
File: Richard III.avi
Title: Ричард III
Filesize: 1492.96 Mb ( 1 565 483 008 bytes )
Play length: 02:30:05.599 (225140 frames)
Video: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~1255 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
[/spoiler]
[spoiler="Сэмплы"]
Сэмпл на Rapid
Сэмпл на Deposit
[/spoiler]
[spoiler="thumbs"]

[/spoiler]
[spoiler="snapshots"]






[/spoiler]
[spoiler="Отзывы зрителей с сайта Театральная афиша"]
05.03.2004 Жан
Как легко Ричард III манипулирует людьми, все-все подчиняются ему и слушаются его, он добивается всех своих целей – это признаки хорошего управленца. Райкин тоже классный управленец. Классный управленец должен быть жестоким, именно этот свой опыт управленческой жестокости Райкин и использовал.

26.02.2004 Ольга
… я необъективна к актерам, потому что безумно люблю многих, ну или почти всех. Да и вообще всегда с интересом слежу за всеми работами театра уже почти 13 лет. Вот и сегодня, скажу честно, иду, как на ПРАЗДНИК.

02.02.2004 Лев
Темой «злых и жестоких детей» (эффектно поданной) спектакль не исчерпывается, это только бумажная обертка, фантик, а внутри классическая шекспировская трагедия, ничуть не сниженная, даже лучше сохранившаяся (может быть как раз благодаря обертке) и парадоксальным образом усиленная (режиссер смотрит с большой дистанции, словно наблюдает жизнь муравейника, а так легче прийти к обобщениям). …
Райкину удалось показать столько разных граней. Фирменная шекспировская «рефлексия» (злодей пытается обьяснить свое злодейство, порассуждать, сформулировать самому себе), шутовство (шут-провокатор в черном колпаке, доводящий ситуацию до абсурда), детскость (главное в концепции Бутусова, но с опорой все-таки на текст, т.к. по Шекспиру - Ричард родом из детства), лицедейство (хрестоматийная для всех властолюбцев сцена «уговоров принять корону» и выход смиренного послушника к народу с кормом для птиц) и совершенно неожиданное превращение в финале, прямой вызов небесам, мужественность, голос хриплый, как у Высоцкого. Ричард умирает не шутом, а волком. И все это грани одного образа, чем не загадка? В финале первого действия он выходит к зрителям с вожделеной короной на голове, маленькая фигурка, гигантская тень на заднике и лицо – радостное и насмешливое – он вызывает восторг и ужас одновременно. Второе действие начинается с долгой и безмолвной «игры с троном и короной» и тут Константин Аркадьевич уже дотягивается до теней Великих - чаплинского диктатора.
[/spoiler]
[spoiler="Критика"]
«Итоги»: …Бутусова и Райкина интересовало не само Зло, но его истоки. Причина, по которой несчастный мальчик Ричард, обиженный природой, стал серийным убийцей. И слова эти, знакомые по криминальным хроникам, выскочили не случайно, в сатириконовском спектакле современно все: новый перевод Георгия Бена (совмещен с переводом Александра Дружинина), вызывающий у публики самую живую реакцию, сценические средства и само отношение к проблеме - иронически остраненное. "Ричард" назван в афише трагифарсом, а сыгран как гиньоль - по-мужски темпераментно и страстно. Герцог Бэкингем, например, исполнен Денисом Сухановым просто образцово. Актеры играют сразу несколько ролей, и в какой-то момент вообще перестаешь понимать, кто есть кто - такая вот головокружительная и забавная игра ведется. Пафосные проклятия королю-убийце плавно переходят в лихой канкан, а сами убийства представлены одно другого изобретательней. …В какой-то момент игра должна была кончиться. Остроумно и талантливо представленный фарс должен был перерасти в трагедию. По всем законам драматического искусства должен был. Но не перерос, не дотянулся, захлебнувшись игрой. …Сознательно или нет, но в спектакле, где правит бал детская игра, где все не то, чем кажется, где все как будто, и трагедия вышла "как будто". Самое обидное, что и Райкин, и Бутусов были вполне к ней готовы, им не хватило какого-то чуть-чуть, чтобы одолеть эту вершину.

«Культура»: Знаменитый "Ричард III" Роберта Стуруа, да и вообще приметы театра Стуруа посылают нам неоднократные приветы в нынешней постановке питерского режиссера Юрия Бутусова на сцене Сатирикона. Бегают жалкими группками лорды в черных длиннополых пальто, слуги просцениума комично снимают перед публикой котелки, то и дело раскрываются черные зонтики и звучат циничные фокстроты. Замечание - не в упрек, ибо подозреваю, что Бутусов использует эти приемы как сознательные цитаты. В конце концов, не только исторические сюжеты имеют обыкновение повторяться, но и театральные образы, некогда рожденные для шокирующего удара, способны ныне лишь небольно почесать макушку. Все уже было, и отмахнуться от этого факта невозможно. Бутусов ставит не историческую хронику и не трагедию, а трагифарс. Без пафоса, без глубины, без хрестоматийного серьеза. Зато с энергией, с печальной иронией, с легкостью и свободой в выборе средств, которые добываются из самых разных источников, вплоть до поп-культуры. Режиссура Ю.Бутусова вообще отличается легким дыханием, будь то пьесы абсурда или сочинения Александра Вампилова. Он счастливо умудряется играть, не скатываясь в чистой воды развлечение, но и не впадая в занудство, умеет схватить ритм и речь улицы, но не опуститься до сленга.

«Русский курьер»: Если в России сегодня существует великий актер - это Константин Райкин. Собственно, чтобы озвучить сей факт, не следовало дожидаться "Ричарда". И, может быть, Ричард - не главное подтверждение масштабов Райкина. Просто одно из. …"Ричард III" - это спектакль, где актеры "Сатирикона" работают очень достойно. Прекрасна Наталья Вдовина в роли Маргариты. Крайне хорош Денис Суханов - лорд Бэкингем. Смешная и жалкая герцогиня Йоркская - характерный образ Максима Аверина. Это мать Ричарда, и, судя по ее алкогольным пристрастиям, Ричард не просто так явился в мир горбатым недоноском. Единственная проблема бутусовского спектакля в том, что он - модный, стильный и абсолютно форматный. Этот "Ричард" стоит на эффектных, однозначно читаемых символах. Бумага и фольга, кровь и вино, скособоченная мебель, стражники в штатском, джазовый релакс. Невинный бой подушками превращается в сцену детоубийства: как легко убивать... Отрубленную голову тщательно упаковывают: начинка - ничто, обертка - все... Палачи фотографируются на фоне жертвы: вся кровавая история человечества - это лишь список достопримечательностей... Страшно? Да. Очень. А напугать современного зрителя смертью, поразить его жестокостью - само по себе задачка не из легких.

«Новые известия»: … Художник Александр Шишкин создает игровое черно-белое пространство, таящее в себе возможность разнообразных метаморфоз. Свет, временами делающий фигуры прозрачными, превращает действие в картинку, или создающий на стене вырастающую гигантскую тень героя. Выдумка с надувающейся тканью, в которой «тонут» противники, по-настоящему первоклассна. На первом плане мирно застыли картонные фигуры условных зверюшек.

«Коммерсантъ»: Ричард Глостер с самого начала решил играть не по правилам. Обиженный природой, хромой и горбатый, он не считает себя вполне человеком. Свое уродство, отталкивающее от него людей и внушающее ужас и презрение, он делает своим оружием. Раз вы не любите меня, я заставлю вас меня бояться – вот логика этого Ричарда. …В чем загадка этого человека, игравшего умными и благородными людьми, как куклами, и сумевшего подчинить себе все королевство – вот главный вопрос, который ставит перед собою актер. Ричард Глостер Константина Райкина, похоже, и сам не знает ответа. После очередного злодейства, на миг замерев на авансцене, он сам удивляется, как слепо люди верят его бесконечным обманам и как легко теряют свою волю. Зрителям, наблюдающим за действием со стороны, ответить на этот вопрос легче: просто Ричард – превосходный актер. Когда он в лучших традициях Дон Жуана соблазняет леди Анну (Наталья Вдовина) на могиле ее отца и мужа, им же убитых, он – рычащий и рвущий страсти в клочья трагик, перед таким бешеным напором не устоит ни одна женщина. Когда он ломается, отказываясь принять вожделенную корону, он – смиренный святоша, кормящий картонных голубей, аки Фома Аквинский. Каждую минуту жизни он играет, бросив всю волю и весь талант на достижение одной-единственной цели. …Спектакль силен не только актерскими работами, но и красочным, образным театральным языком. Знай перебирай в памяти последовательность сцен – и перед глазами будут вставать яркие картинки. Гигантская тень маленького скрюченного Ричарда с короной на голове. Мистический свет и снегопад, сопровождающий пророчества бывшей королевы Маргариты. Хоровод жертв Глостера, заваливающих его белыми кладбищенскими цветами.
[/spoiler]
Другие раздачи данного спектакля:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1121363 - от Full Metal Jacket, 2.77 Гб, MPEG.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1121193 - от Wolf-floW, 1.47 Гб (2 файла), XviD.