City Of Fathers / Busan [2009, Korea, drama, DVDRip] Sub rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Город отцов / City Of Fathers / Busan

Страна: Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 1:41:46

Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейская

Режиссер: Пак Чжи Вон / Park Ji Won

В ролях:
Ким Юн Хо - Чжо Тхэ Сок
Ко Чан Сок - Ким Кан Су
Ю Сын Хо - Ким Чон Чхоль
Чжон Сон Квон - Ли Сон Хва / Ын Чжи

Описание:
Фильм о тяжелой жизни. О борьбе с обстоятельствами.
У Чон Чхоля тяжелое детство. Рано умерла мать и оставила его на попечение отцу, которому плевать на сына.
Как человек, что целыми днями пьёт и играет, бегает от ростовщиков может называться отцом?
Но все меняется, когда у Чон Чхоля обнаруживается рак почки.
Его отец хочет сделать для сына все и ищет помощи у его биологического отца-бандита.
Пытается выяснить, заинтересован ли тот в спасении сына...

Факты:
1. Корейское название фильма "Пусан" имеет два значения:
- "Пусан" относится к порту города Пусан, Южная Корея, который является местом действия фильма.
- Китайский иероглиф "Бу" (父) буквально означает "отец", а "Сан -"означает гора - или вместе "отец гора".
2. Фильм долго держался на верхних строчках рейтинга проката, было продано больше 100 000 билетов.

ОСТОРОЖНО! Присутствует ненормативная лексика и сцены насилия! +16

Доп. информация:
Русские субтитры IRISubs

Команда:
Переводчик: krazy_dog
Редактор: SimusiK

Сэмпл: http://multi-up.com/421853

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 640x352, 16:9, 23.976 fps, 1 584 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
16
00:02:15,668 --> 00:02:17,636
Фу, ну и вонь!

17
00:02:17,971 --> 00:02:20,132
Давайте, живее!

18
00:02:22,575 --> 00:02:24,543
Пошли, сучки!

19
00:02:25,278 --> 00:02:26,438
Быстро! Двигайся, живее!

20
00:02:26,579 --> 00:02:27,546
Пошла!

21
00:02:32,352 --> 00:02:33,410
Быстро, шалавы!

22
00:02:34,654 --> 00:02:36,121
Что встала?
Залезай!

23
00:03:05,852 --> 00:03:07,217
Остановись!
Мне нужно отлить.

24
00:03:07,554 --> 00:03:08,521
Что?

25
00:03:09,556 --> 00:03:11,319
Говорю, остановись, дубина!

26
00:03:23,469 --> 00:03:27,633
Дома нельзя было?

27
00:03:31,477 --> 00:03:33,035
Вылезайте, ублюдки!

28
00:03:37,250 --> 00:03:37,909
Вылезай!

29
00:03:39,152 --> 00:03:40,210
- Убирайтесь!
- Выходи!

30
00:03:41,554 --> 00:03:42,213
Убирайся!

31
00:03:52,665 --> 00:03:54,929
Давайте, выгребайтесь из машины!

32
00:03:55,068 --> 00:03:56,330
Двигайте своими задницами!

33
00:03:56,869 --> 00:03:58,131
На землю!
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]