Chinese-Russian dictionary by I. M. Oshanin [2006, DSL, LSD] torrent

Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики

Китайско-русский словарь И. М. Ошанина для Lingvo 12

Год выпуска: 2006
Разработчик: Профессиональный Востоковедческий форум
Платформа: Windows
Совместимость с Vista: Полная
Системные требования: Компьютер с установленной Лингви (8-12 Версии)
Язык интерфейса: Только русский
Таблэтка: Не требуется

Данный словарь создан на основе Большого китайско-русского словаря под редакцией И. М. Ошанина (в четырех томах).

Цели и задачи форума:

1. реализация востоковедческих проектов. В настоящее время на форуме идет работа над следующими словарями восточных языков:

Большой китайско-русский словарь (дополнительная лексика)
Большой японско-русский словарь (под ред. Конрада)
Большой корейско-русский словарь (под ред. Никольского)

2. создание электронной библиотеки восточной литературы, которая бы аккумулировала классические восточные тексты и исследования по восточным дисциплинам.

3. проведение дискуссий по восточной культуре и языкам. На форуме действуют разделы: Китай, Японии, Корея, Тибет, Индия. А также Восточная философия и религии, Восточная медицина.

4. развитие межнационального общения. В каждом разделе есть площадка для общения с носителями конкретного восточного языка. На форуме будет проводится работа по привлечению в эти разделы иностранцев из стран изучаемого языка. Для жителей стран ДВР, изучающих русский язык или русскую культуру на форуме созданы соответствующие разделы.

5. на форуме работают бизнес-разделы, в которых можно оставить свои предложения по деловому сотрудничеству со странами ДВР.

6. Силами участников форума создается Востокопедия - электронная энциклопедия по всем областям востоковедения с он-лайновым Большим китайско-русским словарем (предполагаемый объем словаря не менее 200.000 статей). ( http://www.hanzi.ru/wiki/index.php/ )
[spoiler="Инструкция по установке"]
Цитата: Файл формата DSL

Исходный текс словаря в формате DSL позволяет создать файл формата LSD, подключаемый к программе Лингви для версий 8-12.

По умолчанию словарь будет подключаться к набору словарей на китайском языке. Если вы хотите подключать данный словарь к другому языку, откройте исходный файл в любом текстовом редакторе и измените слово Chinese на любой другой язык, поддерживаемый Лингви. Список языков приведен в Help программы.

#NAME "БКРС"
#INDEX_LANGUAGE "Chinese"
#CONTENTS_LANGUAGE "Russian"

Компиляция словаря с помощью DSL Compiler из пакета Лингви.

1) Запустите DSL Compiler

2) Нажмите кнопку [Выбрать] и выберите DSL-файл со словарем.

3) Нажмите кнопку [Компилировать], чтобы скомпилировать словарь.

На вопрос продолжать ли, так как не найден файл аннотации, ответить [Да].

4) Словарь будет скомпилирован и на экран выведены результаты компиляции.
Нажмите кнопку [Закрыть]

Подключение словаря к Лингви.

1) Запустите Лингви
2) В меню программы выбирайте Сервис  Языки и словари…
3) Нажмите кнопку (Подключить словарь из файла)
4) Выберите файл со словарем, скомпилированный на предыдущем этапе (имеет расширение .lsd) и нажмите [ОК].
[/spoiler]