Crush [2000, comedy, drama, short, VHSRip] Original + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Короткий метр (Арт-хаус и авторское кино)

Влюблённость / Crush

Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: комедия, драма, короткометражный, гей-тема
Продолжительность: 0:27:27
Перевод: Субтитры
Английские субтитры: есть (doe.eyed.gazelle)
Русские субтитры: есть (Skito)

Режиссер, сценарист: Филлип Дж. Бартелл / Phillip J. Bartell
Продюсер: Phillip J. Bartell, Anthony Vasto
Композитор: Boris Worister
Оператор: Maida Sussman

В ролях: Бретт Чарльз / Brett Chukerman, Ema Tuennerman, Уэстон Мюллер / Weston Mueller, Rengin Altay, Reudi Arnold, Бетани М. Эшли / Bethany M. Ashley, Колин Бэйн / Colin Bain, Ричард Блейк / Richard Blake, Paul R. Baranosky, Роберт Карсон / Robert Carson, Jack Rogers и др.

Описание: 12-летняя Тина влюбляется в 16-летнего Робби. Благодаря общим телевизионным пристрастиям и любви к слащавой музыке, они становятся лучшими друзьями. Однако, к несчастью для Тины, Робби влюбляется не в неё...

Доп. информация: IMDB: 8.1/10 (186) на 11 июня 2009.

Субтитры переводил сам, старался поближе к оригиналу. Тексты песен найти нигде не удалось, писал на слух - на английском, естественно, ибо переводить их - дело неблагодарное. Любые комментарии и замечания приветствуются!

Это моя первая раздача. Если что сделал не так, сообщайте, поправлю.
Качество указано VHSRip, хотя на плёнку не похоже, скорее, просто с DVD пересжато не очень качественно.

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео: DivX 3 656x336 23.98fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Награды"]
На русском не нашёл, мой перевод с английского. Кинофестиваль в Атланте (Джорджия, США, 2000 г.) - приз жюри в номинации "Лучшее повествование".
Международный кинофестиваль геев и лесбиянок в Остине (Техас, США, 2000 г.) - приз в номинации "Лучший мужской короткометражный фильм".
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Палм-Спрингс (Калифорния, США, 2000 г.) - приз зрительских симпатий.
Международный кинофестиваль геев и лесбиянок в Сан-Франциско (Калифорния, США, 2000 г.) - приз зрительских симпатий в номинации "Лучший короткометражный фильм".
Кинофестиваль геев и лесбиянок в Сиэтле (Вашингтон, США, 2000 г.) - приз зрительских симпатий в номинации "Любимый мужской короткометражный фильм".
[/spoiler]