Entre Les Murs [2008, France, drama, DVDRip] Original + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Класс / Entre Les Murs

Год выпуска: 2008
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 124 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Лоран Канте / Laurent Cantet

В ролях: Франсуа Бегодо, Нассим Амрабт, Laura Baquela, Cherif Bounaïdja Rachedi, Juliette Demaille, Dalla Doucoure, Артур Фогель, Damien Gomes

Описание: Франсуа и его коллеги-учителя готовятся к новому году в средней школе в неблагополучном районе. Он не заносчив и не слишком строг, его экстравагантная прямота часто ошарашивает учеников. Но его педагогическая этика подвергается испытанию, когда ученики начинают ставить под вопрос его методы преподавания...

http://www.imdb.com/title/tt1068646/ 7.9/10 4,374 votes
Awards: Nominated for Oscar. Another 7 wins & 7 nominations
http://entrelesmurs-lefilm.fr/site/ - офиц сайт (фр)
http://www.sonyclassics.com/theclass/ офиц сайт (англ)
http://www.arthouse.ru/movie.asp?Code=CLASS страничка фильма на артхаусе

Авторы сценария — Лоран Канте, Франсуа Бегодо (книга) , Робин Кампилло
Оператор — Пьер Милон
Режиссёр монтажа — Робин Кампилло

"Виртуозно срежиссированная, полная драматических взрывов фреска. Модель школьного класса спроецирована на все французское общество. Только непрофессиональные актеры в кадре."
(c) Антон Мазуров

Доп. информация: Субтитры перевёл сам с английских. Местами подправил тайминг. Прошу строго о переводе не судить, поскольку диалоги фильма достаточно сложны. Если есть варианты для исправления и улучшения субтитров, то свяжитесь со мной - исправим, улучшим. Тем не менее, простите за нескромность, старался, выполнил, за что прошу поощрения в виде "Спасибо" и плюсиков

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 576 x 240 (12:5), 25 fps, XviD 1.1.2 Final ~1109 kbps avg, 0.321 bit/pixel
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 448 kb/s tot , 3 chnls (3/0)
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]
Рип на 700Mb с другим вариантом перевода субтитров - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1943300