Serpico [1973, drama, crime, HDRip] MVO + Original + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Серпико / Serpico

[hr]
Год выхода: 1973
Жанр: Драма, криминал
Выпущено: США, Artists Entertainment Complex
Продолжительность: 02:10:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + оригинальная дорожка
Русские субтитры: есть (внешние)

Режиссер: Сидни Люмет /Sidney Lumet

В ролях: Аль Пачино /Al Pacino/, Джон Рэндолф /John Randolph/, Джек Кихоу /Jack Kehoe/, Бифф МакГуайр /Biff McGuire/, Барбара Ида-Янг /Barbara Eda-Young/, Корнелия Шарп /Cornelia Sharpe/

Описание: В 1967-м нью-йоркский полицейский Фрэнк Серпико (Аль Пачино) подал непосредственному начальнику первый рапорт, где сообщалось о превышении полномочий, получении взяток и иных преступлениях, систематически совершаемых рядовыми сотрудниками правоохранительных органов под покровительством руководителей разных уровней. Позже, после неудачных попыток Серпико довести дело до суда, улики были переданы Дэвиду Бернхайму, журналисту газеты «Нью-Йорк трибьюн», привлекли внимание мэра и в итоге — послужили основой для формирования специального подразделения для проведения внутренних расследований, известного как Комиссия Нэпа (по имени её главы).
[hr]
| |
| (Семпл) |
[hr]
«Серпико» — кинофильм. Кинофильм основан на реальных событиях. Повествует о судьбе полицейского из Нью-Йорка, первым в истории этого города выступившим с обвинениями в массовой коррупции в полиции.
[hr]
Качество: HDRip (HD-DVD Rip/GarryTom) - спасибо ему большое.
Формат: AVI ///СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ/// Размер 1.46 GB
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1152 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио 1: (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио 2: (eng) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (отдельным файлом)
Субтитры: Русские, английские (отдельно)
[spoiler="Награды/интересные факты/Рецензия"]
Премии и награды:
1974 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер
Аль Пачино /Al Pacino/
2 - Лучший сценарист (адаптация)
Уолдо Солт /Waldo Salt/
Норман Уэкслер /Norman Wexler/

1974 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 - Лучший актер (драма)
Аль Пачино /Al Pacino/

Факты о фильме:

* Картину должен был снимать Джон Г. Эвилдсен («Рокки»), но он выбыл из проекта незадолго до начала сьемок из-за разногласий с продюсером Мартином Брегманом («Собачий полдень», «Море любви», «Лицо со шрамом», «Путь Карлито»). В итоге режиссером фильма стал Сидни Люмет («12 разгневанных мужчин», «Собачий полдень»).
* Фильм снимали в 104 различных местах, расположенных почти во всех районах Нью-Йорка.
* Съемки проходили в обратном хронологическом порядке. Сначала Аль Пачино снялся в сценах, где у него длинные волосы и борода; затем, в каждом из эпизодов ему их укорачивали. Это делалось для того, чтобы у зрителей создалось впечатление, будто волосы и борода у героя Аль Пачино отрастают естественным образом.

Рецензия:
© Евгений Нефёдов, 2008.05.12 Авторская оценка: 8/10

Сидни Люмет практически не отступил от изложенных выше (в синопсисе) фактов, почерпнутых – помимо журнально-газетных репортажей – из документальной книги Питера Мааса. Причём тщательность реконструкции уличных реалий крупнейшего города США, впечатляющее погружение в психологическую атмосферу, царящую в социально неблагополучной среде и в сфере «тупых мещан, которые продажны именно в силу своей принадлежности к среднему классу»1, резко усиливают ощущение непридуманности происходящего на экране. Если не хроникальности, то – выверенности каждого эпизода, поступка, даже жеста и слова Серпико. В то же время режиссёр при содействии двух одарённых сценаристов разных поколений2, отмеченных номинацией на «Оскар», даёт событиям обобщённо-метафорическое толкование. Драматургическая схема картин 1960-х, посвящённых бунту молодёжи против материально обеспеченного, но морально дискредитировавшегося, насквозь фальшивого буржуазного мира, приобретает особую выразительность при проекции на материалы уголовно-полицейской хроники. Аль Пачино поражает не только уникальным проникновением в характер, абсолютным вживанием в предлагаемые обстоятельства, а прежде всего – умением высветить главное, философски значимое в образе. Занимаемая Фрэнком позиция в отношении существующей порочной практики кажется тем принципиальнее и честнее, что свои непосредственные обязанности он исполняет блестяще, проводя операции под прикрытием, – и череда докладов полицейского в штатском3 воспринимается укором высокопоставленным чиновникам, презрительно прозванным squares (‘квадратами’). Ещё красноречивее эпизод вечеринки несостоявшихся обитателей богемы, где Серпико всё-таки чувствует себя неуютно, интуитивно понимая, что не принадлежит к числу бездельников и неудачников, как собравшиеся. А сугубо внешнее сходство с «хиппи», большей частью разочаровавшимися в выбранном образе жизни (вплоть до атрибутики и символики), сообщает особый смысл истории выходца из бедной итало-американской семьи, не отказывающегося от усвоенных с детства идеалов, даже оставшись один на один с враждебным миром. Кульминации повествование достигает в момент задержания банды наркоторговцев, когда Фрэнк получает серьёзное ранение в голову, будучи откровенно «подставленным» коллегами. И поистине скорбны финальные кадры, на каких Серпико, в сердцах отринувший вожделенный золотой жетон и безучастно выступивший на торжественной церемонии официальных слушаний, находится в добровольном изгнании в Швейцарии, ожидая мести со стороны преступников в униформе.

«Серпико» принято противопоставлять таким заметным полицейским фильмам начала 1970-х, как «Французский связной» и особенно «Грязный Гарри», наряду с которыми лента вызвала немалый зрительский интерес4, воспринимаясь, в свою очередь, антитезой жанровым образчикам предшествующего периода. Только разница – не в воссоздаваемых на экране реалиях, но исключительно во взгляде на криминальную жизнь современных мегаполисов Америки и вообще Запада. Для Люмета неприемлема объективированная, очищенная от прямой моральной оценки позиция Уильяма Фридкина, на деле – косвенно оправдывавшего даже нелегальные методы полиции, зачастую борющейся с преступностью её же способами. А тем более – точка зрения Дона Сигела, обнаружившего уклон вправо, критикуя излишнюю либеральность уголовного кодекса. Даже признавая неизбежность поражения индивидуалиста и моралиста Серпико, посмевшего объявить бой системе, режиссёр не может не восхититься мужеством и чувством гражданского долга Фрэнка, фактически, а не номинально внёсшего лепту в совершенствование социального механизма.

__________
1 – По точным словам американской критикессы Джудит Крайст.
2 – Опытный Уолдо Солт объединил силы с Норманом Уэкслером, прославившимся благодаря дебюту «Джо» /1970/.
3 – Точнее, одетого в лохмотья, небритого и вообще выглядящего, как наркоман или бродяга.
4 – Кассовые сборы составили $27,3 млн., прокатная плата – $14,6 млн.

Справка:

В 1976-м году увидела свет новая, предназначенная для ТВ версия книги Мааса, «Серпико: смертельная игра», а впоследствии - телесериал, хотя прямых продолжений фильма, естественно, не появилось.
[/spoiler]

[spoiler="+ скриншоты"]

[/spoiler]