Jab We Met [2007, India, melodrama, comedy, DVD5] torrent

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Индийское кино (DVD Video)

Когда мы встретились / Jab We Met
*** с переводом ***

[hr]
Год: 2007
Страна: Индия
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:23:50
Жанр: Комедия, мелодрама
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские (3 варианта), английские
[hr]
Производство "Shree Ashtavinayak Cine Vision Pvt. Ltd."
Режиссер Имтиаз Али
Сценарий Имтиаз Али
Продюсер Дилин Мехта
Оператор Натараджа Субраманян
Композитор Притам Чакраборти
Мировая премьера: 26 октября 2007
[hr]
В ролях:
Шахид Капур,
Карина Капур,
Дара Синх,
Tarun Arora,
Киран Джунея,
Паван Мальхотра,
Самийа Тандон,
Камал Тивари,
Дивия Сет,
Тедди Маурия и многие другие.
[spoiler="Описание"]
Адитья (Шахид Капур) - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита (Карина Капур). Она красива, но чересчур болтлива. Гита едет из Мумбай в родной город Бхатинда, (Пенджаб) затем, у нее есть планы сбежать к своему бойфренду. Гита раздражает Адитью до такой степени, что он сходит с поезда. Она пытается вернуть его обратно, но сама опаздывает на поезд. Так они оба оказываются на заброшенной станции без багажа и денег. Начинается идиллическое путешествие по живописным местам Северной Индии и эта странная парочка встречает на своем пути: автобусы, такси, верблюжьи повозки, различных людей. Они пересекают равнины, пустыни, озера, до тех пор, пока не доберутся до Пенджаба. По приезду, семья Гит думает, что они влюблены в друг друга. Перед тем, как проясняется эта ситуация, Гита сбегает к своему бойфренду в Манали. Адитья едет вместе с ней, не оставляя сомнений, что они действительно влюбленные. В Манали, Адитья чувствует, что должен вернуться в Мумбай, для восстановления своего бизнеса. Удача улыбается ему и у него все налаживается. Однажды, семья Гиты случайно встречает Адитью. Он шокирован новостью, что Гита не вернулась домой. Адитья решает найти ее. Позже, он ее выслеживает в небольшом городке на предгорьях Гималаев и тут начинается другое путешествие - по городу Бхатинда. Адитья вливается в шумную, самобытную, яркую, счастливую большую семью северных индийцев. Когда их пути пересекаются, образуя главную концепцию фильма Jab We Met – красивой с захватывающим сюжетом саге, которая не оставит вас равнодушным. Веселая, музыкальная, интригующая, наполненная юмором романтическая комедия. Создается ощущение воссоздания эры 90-х и влюбленная парочка Шахид – Карина помогут вам в этом как никто другой.
(с) Таран Адарш
[/spoiler]
[spoiler="Тех. информация"]
Субтитры:
1-ая дорожка: Английские
2-ая дорожка: Русские, перевод от Catnat (BwTorrents) - (в меню выбираем "Arabic")
3-ья дорожка: Русские, перевод от Lo20 (Indomania) - (в меню выбираем "Spanish")
4-ая дорожка: Русские, перевод от Марины Швец (Magazindia) - (в меню выбираем "Portuguese")
DVD9->DVD5, синхронизация субтитров и звука: The_Mummy
Релиз группы:
[hr]
Качество DVD5 (перекодированный DVD9)
Формат DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3

Видео: NTSC 720x480 (16:9), 29.970 fps, 5200 kbps
Аудио №1 (русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 224.00 kbps
Аудио №2 (хинди): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 224.00 kbps
[hr]
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]
[spoiler="Постер"]

[/spoiler]
[hr]
DVDRip на 700 мб находится >>здесь<< (с голосовым переводом)
DVDRip на 700 мб находится >>здесь<< (с русскими субтитрами от Lo20)