Christian Dörge (Dorge) - Lycia - 1992, MP3, 256 kbps torrent

Электронная музыка » Industrial, Noise, EBM, Dark Electro, Aggrotech, Cyberpunk, Synthpop, New Wave » Darkwave, Neoclassical, Ethereal, Dungeon Synth (lossy)

Сhristian Dörge ( Dorge ) - Lycia

Страна: Германия
Жанр: Darkwave Gothic Metal
Год выпуска: 1992
Формат: MP3
Битрейт аудио: 256 kbps
Продолжительность: 40:02

Трэклист:
01 - Introduktion: Süsse Der Sünden
02 - Der Satyr
03 - Lycia 1
04 - Lycia 2
05 - Die Kirche
06 - Weltschmerz
07 - Sekretkelch
08 - Kriegsvögel
09 - Mystische Rosenmadonna
Доп. информация:
В песнях Der Satyr, Weltschmerz, Kriegsuogel Mystische Rosenmadonna, Mystische Rosenmadonna поёт тогда ещё неизвестный Тилов Вольф (Tilo Volff) - основатель группы Lacrimosa.
[spoiler="Об Dorge и этом альбоме"]
Немецкий деятель искусств (иначе и не назовёшь) Кристиан Дорге известен более не как музыкант, а как прозаик и поэт, писатель то есть. Но вот пробрался он и в звуковую сферу бытия. Это вроде бы его первый диск, который, тем не менее, получился очень даже неплохим. Часть заслуг надо всё же отдать тем лицам, которые помогали Кристиану в записи этого диска. Во-первых, это всем известный Тило Вольфф, хозяин группы LACRIMOSA и лэйбла Hall Of Sermon. Во-вторых, это вокалист Освальд Хенке. Не помню, где я видел его имя до этого, но работает он не только с Дорге. В-третьих, это некто по имени Трой - очень вероятно, что исполнил гитарные партии во всех пьесах на этом CD. Ну а со студийными делами им всем помог Бруно Крамм, известный немецкий музыкальных дел мастер. Вот в таком, достаточно “звёздном” составе, был записан этот альбом. Начинается он прекрасным неоклассическим вступлением. Скрипочки, альты, виолончели вместе с экспрессивным речитативом создают неповторимую атмосферу с первых секунд звучания. Выразительный вокал, по большей части - речитатив, вообще является особенностью этого альбома. Здесь стоило бы обратить внимание на поэзию Кристиана, но об этом я позволю себе сказать несколько слов чуть ниже. Вторая композиция начинается с псевдо-индастриэла и как-то переходит в очень своеобразный эмбиент. На вокале - Тило Вольфф, это слышно сразу. Две следующие копозиции смело могут претендовать на звание классики эмбиента. Прекрасные произведения, мало кто создавал нечто подобное по уровню замыслов и реализации оных. Пятая композиция несколько выпадает из общего звукового ряда и особо не запоминается. В шестой вещи чередуются эмбиентное фламенко и жесткий нездоровый индастриэл. Красивая “вальсирующая” гитара придаёт незабываемый шарм этой песне. “Sekretkelch” - полуиндустриальный эксперимент авангардно-эмбиентного плана; на любителя, но мне понравилось. Предпоследняя композиция начинается прииндустриализированным и несколько туповатым хард-роком с искажённым процессором вокалом. Рифф, впрочем, достаточно удачен и сразу ложится на слух. Так этот хард и идёт до самого конца композиции. Последняя песня вообще являет собою образец просто красивой и приятной музыки в темпе медленного танца. Выдающаяся вещь !
Вот... Далее - как обещано, о поэзии. Я не очень разбираюсь во всех стихотворческих течениях (футуристы, модернисты, акмеисты и прочие -исты), но скажу, что поэтический слог и стиль Кристиана Дорге совершенно иррациональны. Пользуясь своими знаниями немецкого, я перевёл лирику к первой композиции на русский язык. Вернее, я перевёл все тексты этого альбома на русский, но только первый я смог перевести рифмованно. Вся трудность заключается в том, что оригиналы исполнены верлибром. Очень красивые метафоры, многочисленные гротесковые обороты создают особенный стиль поэзии Дорге. Если сравнить его с какими-либо русскими поэтами, то его ближайшими аналогами будут ранний Валерий Брюсов, Андрей Белый и даже, может быть, Велимир Хлебников, если не трогать его авангардные стихи. Не ручаюсь за гениальность своего перевода, но зато он очень точно отражает содержание текста (превышение содержания над формой).Короче, читайте:

Сладость грехов/ Süsse Der Sünden

Всё давно затихло, серебро пылится
Сладкий дикий запах долгого безжизнья
Неживое имя – словно волос в ветре
Безгрешному страданье, грешнику ж – Инферно
Голод плоть, что корчится, в темноте измучил
На неё безмолвно наложено проклятье

Под кронами деревьев, вишнями украшен,
Чёрными плодами – яд в незримой чаше

Венера околдована, близ пищи богов
Зеркало в тени, её голова танцует в нём
И нет такой души, что жила бы там
О, Люция, о эта сладость грехов
Её дух летит ко мне, он жаждет меня…
Нет, я не забуду эти имена…

Записывался альбом в двух студиях, Sonic Delirium (Базель) и Danse - Macabre (Байрёт). Самого Дорге в качестве исполнителя здесь не наблюдено, он занимался поэзией и продюсированием/микшированием своего детища, с чем (в компании друзей) справился блестяще. Но - это альбом для так называемых openminded. Упёртые металлисты могут не беспокоиться по поводу этого CD, он - не для них.
[/spoiler]