Little Voice [1998, UK, comedy, DVD5] (Sanaev) torrent

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Голосок / Little Voice

Год выпуска: 1998
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:36
Перевод: Авторский
Русские субтитры: нет

Режиссер: Марк Херман /Mark Herman/

В ролях: Бренда Блетин /Brenda Blethyn/, Майкл Кейн /Michael Caine/, Джим Бродбент /Jim Broadbent/, Юин МакГрегор /Ewan McGregor/, Джейн Хоррокс /Jane Horrocks/, Аннетт Бэдлэнд /Annette Badland/, Филип Джексон /Philip Jackson/

Описание: Картина по пьесе Джима Картрайта "Взлет и падение Голоска" ("The Rise and Fall of Little Voice") могла бы быть удачней, если бы авторы выдержали ее в одном жанре - жанре комедийной мелодрамы, в каковом она благополучно пребывает больше половины экранного времени, но затем развертывается фарс и чуть ли не трагедия. От чего восприятие фильма кардинально меняется.

Действие происходит в небольшом городке Северной Англии, где живет вдова Мари (Блетин), загнавшая своего супруга в раннюю могилу. Покойный держал небольшой магазин музыкальных пластинок и обожал Джуди Гарлэнд, Мерлин Монро, Марлен Дитрих. Его любовь к музыке перешла к его дочери Лоре по прозвищу Голосок (Хоррокс). Она обладала способностью копировать самые популярные номера музыкальных шоу. В жизни Лора была одинока и несчастна. Единственный человек заинтересовался ею - скромный и тихий телефонист (МакГрегор), обожающий своих голубей. Неожиданно в жизнь девушки врывается Рэй Сэй (Кэйн), продюсер от шоу-бизнеса захудалого уровня. Услышав, как поет Голосок, он понял, что этот шанс упускать нельзя. Но девушка отказывается выступать на сцене. Рэй ухитряется уговорить ее, она соглашается сделать это один единственный раз. Рэй продает все, устраивая шоу как можно лучше. Голосок превосходит все его ожидания - в зале ей видится отец, и она поет для него. Публика в восторге, зритель рыдает от умиления, но потом... Голосок наотрез отказывается петь. Рэй теряет все деньги. Разыгрывается трагедия стареющего продюсера-неудачника. А Голосок обретает счастье с телефонистом среди воркующих голубей...

Фильм получил 6 номинаций на премию Британской киноакадемии, а также номинацию на "Оскар" за лучшую актрису второго плана (Бренда Блетин). Блетин также была награждена премией "Золотой глобус" за лучшую комедийную роль. (Иванов М.)

Доп. информация: Перевод: Санаев
Основа: диск собран на основе R1

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: 2.0 Санаев ,5.1 Английский
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]
[spoiler="Подробнее"]
Title: Новый том
Size: 4.36 Gb ( 4 571 138 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:36:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English

Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]