Berg - Wozzeck [1987, Opera, DVD5 (compressed)] (Rus Sub) torrent

Музыкальное видео » Музыкальное DVD видео » Опера, Оперетта и Мюзикл (DVD Видео)

Alban Berg. "Wozzeck" (с русскими субтитрами)

Год выпуска: 1987
Жанр: Опера
Продолжительность: 97 мин.

Режиссер: Adolf Dresen

В ролях: Wozzeck - Franz Grundheber
The Drum Major - Walter Raffeiner
Andres - Philip Langridge
The Captain - Heinz Zednik
Doctor - Aage Haugland
First Apprentice - Alfred Sramek
Second Apprentice - Alexander Maly
Madman - Peter Jelosits
Marie - Hildegard Behrens
Margret - Anna Gonda
Maries' boy - Viktoria Lehner
Soldier - Elmar Breneis
Innkeeper - Adolf Tomaschek

CHORUS AND ORCHESTRA OF THE VIENNA STATE OPERA
Хормейстер: Helmuth Froschauer
Дирижео: Claudio Abbado

Описание: Опера в трёх действиях, пятнадцати картинах; либретто композитора представляет собой реконструкцию незавершенной драмы Георга Бюхнера (Georg Büchner "Woyzeck"). Одна из вершин музыкальной драмы XX столетия, созданная самым "вокальным" из представителей "Новой венской школы" в наиболее плодотворный период их творческих поисков в сфере "атональности" и первых экспериментов с "двенадцатью, только между собой связанными тонами". Музыкальное и сценическое прочтение К.Аббадо и Венской оперы можно считать эталонным, а вокальное и актерское мастерство ряда исполнителей (среди которых в первую очередь хочется назвать Хайнца Цедника, исполнителя партии Капитана) - непревзойденным.
Треклист:
[spoiler="Tracklist"]
1 Before the Performance 1:15
I. Akt
1. Szene. Zimmer des Hauptmanns
2 „Langsam, Wozzeck, langsam!" /
„Wozzeck, Er sieht immer so verhetzt aus"
(Hauptmann, Wozzeck) 3:40
3 „Wozzeck, Er ist ein guter Mensch"
(Hauptmann, Wozzeck) 3:48
4 Verwandlung 0:44
2. Szene. Freies Feld, die Stadt in der Ferne
5 „Du, der Platz ist verflucht!"
(Wozzeck, Andres) 2:25
6 „Läuft dort ein Has vorbei"
(Andres, Wozzeck) 2:56
7 Verwandlung 1:19
3. Szene. Mariens Stube
8 „Tschin, Bum, Tschin, Bum"
(Marie, Mariens Knabe, Margret) 1:20
9 „Komm, mein Bub!" / „Mädel, was fängst Du jetzt an?"
(Marie, Mariens Knabe) 3:19
10 „Wer da? Bist Du's, Franz?"
(Marie, Wozzeck, Mariens Knabe) 1:51
11 „Der Mann! So vergeistert!"
(Marie, Mariens Knabe) 0:54
12 Verwandlung 0:53
4. Szene. Studierstube des Doktors
13 Passacaglia: „Was erleb' ich, Wozzeck?"
(Doktor, Wozzeck) 6:48
14 Verwandlung 0:41
5. Szene. Straße vor Mariens Tür
15 „Geh einmal vor dich hin!"
(Marie, Tambourmajor) 2:57
II. Akt
1. Szene. Mariens Stube
16 „Was die Steine glänzen?" / „Mattel, mach's Lädel zu!"
(Marie, Mariens Knabe) 2:51
17 Was hast da? - Nix!" / „Ich bin doch ein schlecht Mensch"
(Wozzeck, Marie, Mariens Knabe) 1:58
18 Verwandlung 0:36
2. Szene. Straße in der Stadt
19 „Wohin so eilig, geehrtester Herr Sargnagel?" /
„Frau, in vier Wochen tot!" / „Halt, Doktor!
Ich lasse Sie nicht!" (Hauptmann, Doktor) 4:03
20 „He, Wozzeck! Was hetzt Er sich so an uns vorbei?"
(Doktor, Wozzeck, Hauptmann) 0:49
21 Fuge: „Ja richtig, die langen Bärte" / „Was wollen Sie damit
sagen, Herr Doktor" / „Wie der Kerl läuft und sein Schatten
hinterdrein"
(Hauptmann, Doktor, Wozzeck) 3:49
22 Verwandlung 0:44
3. Szene. Gasse vor Mariens Wohnungstür
23 „Guten Tag, Franz" / „Da! Hat er da gestanden"
(Marie, Wozzeck) 2:39
24 [Leere Bühne] / Verwandlung (Langsamer Ländler)
(Slow Ländler) 1:23
4. Szene. Wirtshausgarten
25 „Ich hab' ein Hemdlein an, das ist nicht mein" /
„Meine Seele, meine unsterbliche Seele"
(l. Handwerksbursche, 2. Handwerksbursche) 1:48
26 Walzer: „Er! Sie! Teufel"
(Wozzeck, Marie, Tambourmajor) 1:42
27 „Ein Jäger aus der Pfalz" / „O Tochter, liebe Tochter"
(Chor, Andres) 0:47
28 „Wieviel Uhr?-Elf Uhr!"
(Wozzeck, Andres) 0:49
29 Melodram (Choral): „Jedoch, wenn ein Wanderer" /
„Wie lustig ist die Jägerei"
(l. Handwerksbursche, Chor, Andres) 1:48
30 „Lustig, lustig, ..."
(Narr, Wozzeck) 1:23
31 Verwandlung 1:04
5. Szene. Wachstube in der Kaserne
32 „Oh ... oh ... Andres! Andres!"
(Chor, Wozzeck, Andres) 2:10
33 Rcndo marziale: „Ich bin ein Mann!"
(Tambourmajor, Andres, Wozzeck, Ein Soldat) 3:18
III. Akt
1. Szene. Mariens Stube
34 Thema und Variationen: „Und ist kein Betrug in seinem
Munde erfunden worden" /
„Es war einmal ein armes Kind"
(Marie, Mariens Knabe) 3:19
35 Fuge: „Und kniete hin zu seinen Füßen"
(Marie, Mariens Knabe) 1:10
36 Verwandlung 0:51
2. Szene. Waldweg am Teich
37 „Dort links geht's in die Stadt"
(Marie, Wozzeck) 3:02
38 „Wie der Mond rot aufgeht"
(Marie, Wozzeck) 1:20
39 Verwandlung 0:44
3. Szene. Eine Schenke
40 Schnellpolka: „Tanzt alle; tanzt nur zu" /
„Es ritten drei Reiter wohl an den Rhein"
(Wozzeck) 1:11
41 „Ins Schwabenland, da mag ich nit" /
„Nein! Keine Schuh"
(Margret, Wozzeck, Chor) 1:32
42 Verwandlung 0:17
4. Szene. Waldweg am Teich
43 „Das Messer? Wo ist das Messer?" /
„Aber der Mond verrät mich" (Wozzeck) 2:33
44 „Halt! - Hören Sie? Dort!"
(Hauptmann, Doktor) 1:37
45 Verwandlung (Adagio) 3:30
5. Szene. Vor Mariens Haustür
46 „Ringel, Ringel, Rosenkranz"
(Kinder, Mariens Knabe) 1:44
[/spoiler]
Доп. информация: ORF Opera Haus Wien 1987
Оригинальный DVD9 сжат до размеров DVD5. Оригинальные субтитры на диске: немецкие, английские, испанские. Японские и французские субтитры удалены. Вместо них (ВНИМАНИЕ!) добавлены субтитры на РУССКОМ. Использован перевод М.Кузмина из клавира издательства "Музыка". В графическом подменю субтитров русские субтитры открываются по щелчку на FRANÇAIS (для выбора субтитров, разумеется, не обязательно входить в меню).

Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 2.22Mbps
Аудио: LPCM 2.1 48kHz 1536 Kbps
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]