La traversée du phare [1999, France, drama, DVDRip, Sub] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

Путешествие к маяку / La traversée du phare
Файл перезалит в связи с исправлениями

Год выпуска: 1999
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:36:20
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: русские внешние ( San-ya )
Режиссер: Терри Redler / Thierry Redler

В ролях: Джим Ридлер / Jim Redler, Кэтти Луазель / Katty Loisel, Корина Тузе / Corinne Touzet, Терри Редлер / Thierry Redler, Люк Бернар / Luc Bernard, Софи Мунико / Sophie Mounicot, Ромэн Редлер / Romain Redler, Жак Динам / Jacques Dynam, Элис Арпентиньэр / Elise Arpentinier, Эрик Айбрен / Eric Aubrahn

Описание: Эрик, 10 лет, помещен в ... надцатый раз в принимающую семью Даасов. Этот парень считается трудным подростком, потерпит неудачу на этот раз у Пертуис в Роян, маленькой рыбацкой гавани. Плохо перенося эти вынужденные перемещения, мальчишка решает придумать другую жизнь. Мария, того же возраста как Эрик, также сирота. С тех пор как отец маленькой девочки, рыболов, исчез в море, Коринн, ее тетя, ветеринар в зоопарке Пальмаре, и Пьер, охранник маяка Кордовской кожи, пытаются заменять, с грехом пополам, родителей, которых у нее нет больше. Так как ее папа называл Мари " маленьким юнгой ", Мария действует, одевается и рассуждает как мальчишка, и ее поведение беспокоит окружающих. В школе они заводят крепкую дружбу и это приводит к трагическим последствиям для них обоих.

Альтернативное описание: История преданной любви двух 10-летних детей. У обоих нет родителей и оба считаются в среде сверстников немного "странными". Отношения главных героев развиваются на фоне суровой реальности жизни, проблем взросления и наполнены неподдельными человеческими переживаниями. Трогательная история с напряжённым сюжетом. И всё это на фоне совершенно потрясающей музыки. А сложности, через которые придётся пройти главным героям, никого не могут оставить равнодушными...

Доп. информация:





Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 544x336 (1.62:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1024 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

[spoiler="MediaInfo"]
G:\Rozdacha\La Traversee_Du Phare (1999) Dvd Rip\La Traversee_Du Phare (1999) Dvd Rip_rus.avi
General
Complete name : G:\Rozdacha\La Traversee_Du Phare (1999) Dvd Rip\La Traversee_Du Phare (1999) Dvd Rip_rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 801 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 162 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 025 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.619
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 706 MiB (88%)
Writing library : XviD 62
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 88.2 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот с названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
1
00:00:03,026 --> 00:00:07,116
ПУТEШЕСТВИЕ К МАЯКУ

2
00:00:34,624 --> 00:00:37,000
Сколько раз я менял школу
в этом году?

3
00:00:37,414 --> 00:00:39,553
Два? Три?

4
00:00:40,048 --> 00:00:41,083
Я не помню

5
00:00:43,331 --> 00:00:45,434
Всем построиться!

6
00:00:47,607 --> 00:00:49,921
Каждый раз я
должен начинать всё заново.

7
00:00:50,935 --> 00:00:53,249
И говорить, кто я,
почему я здесь...

8
00:00:54,185 --> 00:00:55,347
Надоело...

9
00:01:01,111 --> 00:01:02,914
Ну что ж! Минуточку внимания...

10
00:01:03,493 --> 00:01:06,333
Я представляю вам
нового одноклассника: Эрик.

11
00:01:06,731 --> 00:01:09,150
Он вернулся во Францию
после того, как жил в Африке

12
00:01:09,878 --> 00:01:11,186
Я рассчитываю, что вы...

13
00:01:11,407 --> 00:01:12,688
поможете ему
узнать больше о нашей школе.

14
00:01:13,088 --> 00:01:14,905
Иди, выбери себе место.

15
00:01:25,604 --> 00:01:27,457
С Яном он узнает
много о нашей школе!

16
00:01:28,276 --> 00:01:29,429
Тихо!

17
00:01:29,714 --> 00:01:33,055
Раз Жиль сегодня такой услужливый,
ты будешь сидеть вместе с ним.
[/spoiler]