
Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Индийское кино (DVD Video)
Человек с каменным сердцем / Pathar Ke Insan
Страна: Индия
Жанр: Детектив
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:24:03
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) irinarozze
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Шому Мукхерджи / Shomu Mukherjee
В ролях: Шридеви, Винод Кханна, Джеки Шрофф, Пунам Дхиллон, Мун Мун Сен
Описание: Лата Рай хочет зарекомендовать себя в качестве танцовщицы, а ее сестра Сита - в качестве певицы и конкурировать открыто перед толпой.
Чем закончится подобный конкурс и каковы последствия результата?
Доп. информация:
озвучка, сведение аудио, сборка ДВД, постер - irinarozze
Звук получился не очень качественный, особенно во второй части, т. к. озвучивала в первый раз, к тому же в домашних условиях.
Это мой дебют, буду благодарна за ваши комментарии.
для озвучки использовались субтитры Марик, за что ей большое СПАСИБО

Особая благодарность Vasantsena за помощь в борьбе с глюкнутым диском !

[spoiler="На хинди- дорожке сделала звук от саундтрека!(на 6-ти песнях )"]
Too Hi Meri Prem Kahani
Suraj Nache Sagar Nache
Baandh Lo Ghunghroo
Chumma Do
Chhod Chala
Pathar Ke Insan
[/spoiler]
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/11161538001/%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%20Pathar%20Ke%20Insan.VOB.htmlКачество видео: 2хDVD5
Формат видео: DVD Video
Видео: MPEG2 , 704x480(4:3) , ~ 29.97 fps, ~ 5280 Kbps
Аудио(русский): AC3 , 48 kHz , ~ 2ch, ~ 192 kbps
Аудио(хинди):AC3 , 48 kHz , ~ 2ch, ~ 192 kbps
для авторинга применялись :Adobe Premiere Pro v2.0
PgcDemux
DVDlabPRO
Sound Forge 9.0
Релиз группы: 
[spoiler="DVDInfo и MediaInfo"]
1 диск

2 диск

[/spoiler]
[spoiler="Mеню"]


[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]













































[/spoiler]
[spoiler="исходник"]
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 101 Мегабайт
Продолжительность : 15 с.
Общий поток : 54,9 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 52,5 Мбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 5.184
Размер потока : 212 Килобайт (0%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Продолжительность : 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -50 мс.
Размер потока : 362 Килобайт (0%)
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 54,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : French
Текст #3
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Dutch
Текст #4
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Portuguese
Меню #1
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #2
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #3
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 54,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : French
Текст #3
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Dutch
Текст #4
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Portuguese
Меню #1
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #2
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #3
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 147 Мегабайт
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5000 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.494
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 5719 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5300 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.523
Размер потока : 949 Мегабайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 34,4 Мегабайт (3%)
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 5720 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5301 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.523
Размер потока : 949 Мегабайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -605 мс.
Размер потока : 34,4 Мегабайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 602 мс.
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 602 мс.
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 602 мс.
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 602 мс.
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 803 Мегабайт
Продолжительность : 19 м.
Общий поток : 5725 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5305 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.524
Размер потока : 743 Мегабайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -676 мс.
Размер потока : 26,9 Мегабайт (3%)
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 16,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Hindi
Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 16,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Hindi
Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 207 Мегабайт
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 4500 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.444
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 101 Мегабайт
Продолжительность : 15 с.
Общий поток : 54,9 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 52,5 Мбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 5.184
Размер потока : 212 Килобайт (0%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Продолжительность : 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -50 мс.
Размер потока : 362 Килобайт (0%)
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 56,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : French
Текст #3
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Dutch
Текст #4
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Portuguese
Меню #1
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #2
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #3
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 56,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : French
Текст #3
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Dutch
Текст #4
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Portuguese
Меню #1
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #2
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0
Меню #3
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 147 Мегабайт
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5000 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.494
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.533
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -176 мс.
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 5726 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5306 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.524
Размер потока : 949 Мегабайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -528 мс.
Размер потока : 34,3 Мегабайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 635 мс.
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 635 мс.
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 635 мс.
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 1 с. 635 мс.
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1003 Мегабайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 5717 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5298 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.523
Размер потока : 928 Мегабайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -310 мс.
Размер потока : 33,7 Мегабайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 1 с. 134 мс.
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 1 с. 134 мс.
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 1 с. 134 мс.
Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 1 с. 134 мс.
Меню
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 14,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Hindi
Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 14,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 704 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Hindi
Текст
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Hindi
Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Общее
Полное имя : K:\озвучиваю\90 NTSC Pathar Ke Insan Человек с каменным сердцем\2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 32,0 Килобайт
Продолжительность : 33 мс.
Общий поток : 7944 Кбит/сек
Библиотека кодирования : encoded by TMPGEnc (ver. 2.521.58.169)
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 30,000 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.675
Размер потока : 28,2 Килобайт (88%)
Библиотека кодирования : TMPGEnc 2.521.58.169
Меню
[/spoiler]