Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Аллегро / AllegroГод выпуска: 2005
Страна: Дания
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27
Перевод:
Профессиональный двухголосый (ТК Культура). Спасибо
tata23авторский одноголосый (Кузнецов) спасибо
unclediПоработал со звуком
sergosipАнглийские субтитры: есть
Режиссер: Кристоффер Боэ / Christoffer Boe
В ролях: Ульрих Томсен, Хелена Кристенсен, Per Fly, Николай Ли Каас и другие
Описание: После долгого отсутствия знаменитый пианист Цеттерштрём возвращается из Нью-Йорка в родной Копенгаген, чтобы дать гала-концерт. Этот человек, стремящийся во всем к совершенству, имеет один очень личный порок. У него плохая память на собственное прошлое. Как-то в центре города он знакомится с проводником из таинственной пограничной «зоны». Попав в «зону», пианист смог восстановить в памяти события прошлого, вновь почувствовать пересуды и ложь за спиной, и понять, что же заставило его бежать от его любви к очаровательной Андреа.
Он надеется, что прошлое вернется к нему, но «зона» не продает мечты… она лишь реконструирует уже произошедшее. Зона не исполняет желаний, она возвращает память о любимых и утраченных, но не их самих, и когда ты вспомнишь все, вдруг понимаешь, что лучше бы не помнить, не знать, но выбирать уже не приходится.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0424789/Большое спасибо
tata23 за запись фильма с профпереводом TK Культура.
Спасибо
uncledi, который первым познакомил рунет с этим фильмом.
Работа со звуком -
sergosipКачество: DVDRip с прошлой раздачи (из осла)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD Final 1.1 (build 41) ~974 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg русская профперевод, 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg русская авторская 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg оригинальная
Внимание! Торрент-файл перезалит 29.06.2017 без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[spoiler="Скриншоты"]
[/spoiler]
Просьба старую раздачу убрать в архив
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=915673