My Favorite Wife [1940, USA, comedy, DVDRip] torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Моя любимая жена / My Favorite Wife

Год выпуска: 1940
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:28:15
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Гарсон Кэйнин /Garson Kanin/
Продюсер: Лео Мак-Кэри /Leo McCarey/
Сценарий: Bella Spewack, Samuel Spewack
Композитор: Рой Вебб /Roy Webb/

В ролях: Ирен (Айрин) Данн /Irene Dunn/, Кэри Грант /Cary Grant/, Рэндольф Скотт /Randolph Scott/, Гэйл Патрик /Gail Patrick/, Энн Шумейкер /Ann Shoemaker/, Дональд МакБрайд /Donald MacBride/, Хью О`Коннелл /Hugh O'Connell/, Гранвиль Бейтс /Granville Bates/ и др.

Описание: Считавшаяся погибшей при кораблекрушении жена возвращается домой после семилетнего отсутствия в тот самый день, когда она официально объявляется мёртвой и муж, наконец, вступает в новый брак.

Дополнительная информация от rz5:
В переводе на русский язык название фильма становится двусмысленным. По-английски же название лишено романтических ноток и просто комично - "любимая" воспринимается только в том смысле как, например, любимое блюдо. В этой прекрасной комедии герой Кэри Гранта попадает в ситуацию, когда ему надо выбрать любимую жену.

Фильм пользовался большим успехом у зрителей, так что в 1962 году была сделана попытка его ремейка с Мэрилин Монро и Дином Мартином в главной роли: "Something's Got to Give" ("Чем-то приходится жертвовать"), но из-за смерти Мэрилин Монро фильм был не закончен, и в 1963 году ремейк был снят заново с участием Дорис Дэй и Джеймса Гарнера и вышел под названием "Move Оver, Darling".
При этом все встретившиеся мне рецензии признают бесспорное превосходство оригинала.

Доп. информация:
7.3/10 (2,644 votes)

Две дороги - русская (переводит Сергей Кузнецов) и английская.
В папке с фильмом прилагаются английские субтитры в текстовом формате (srt).

Награды и премии:
Оскар, 1941 год
Номинации (3):
Лучший сюжет
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Лучший оригинальный саундтрек

Вся честь, слава и благодарность: rz5 - рип, наложение звуковой дорожки,
JayBee - предоставление звуковой дорожки

Релиз:

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x528 (1.36:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2032 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русская дорожка)
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg (английская дорожка)
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]