Kaushiki Chakrabarty - Pure - 2005, MP3 (tracks), 320 kbps torrent

Музыка » Фольклор, Народная и Этническая музыка » Этническая музыка Индии (lossy)

Kaushiki Chakrabarty - Pure

Жанр: Indian, vocal
Год выпуска диска: 2005
Производитель диска: UK
Аудио кодек: MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 320 kbps

Певицу из Калькутты Каушики Чакрабарти (сейчас ей 29 лет) называют главной музыкальной надеждой Индии 21-го века. Она обладает уникальными вокальными данными и свободно владеет приёмами как индустанского, так и южного пения.

Raga Madhuvanti:
01 Alap 02:50
02 Khayal 'Shyam Bhaee, Ghanashya 28:10
03 Khayal 'Kahe Maan Karo Sakhiri 14:53
04 Thumri In Raga Misra Mand 'Mor 17:25

Kaushiki Chakrabarty (Vocal)
Yogesh Samsi (Tabla)
Pandy Ajoy Chakrabarty (Harmonium)
Sri Chiranjib Chakrabarty (Harmonium)
Ranjana Ghatak (Tanpura)
[spoiler="Рага Мадуванти: текст на хинди и английском"]
Bara Khayal - composed by Pt. Ajoy Chakrabarty
(track 2)

'Shyam bhaee, Ghanashyam nahi aye more dware. Kabase mai dekha rahi unaki avanaki asa, Din beet gaye jugawa re.'

'The dusk is setting Ghanashyam has not yet come to me.
I am staring and staring on his way from when I don't know. Numerous sleepless nights. I have passed counting the stars.'

Chotta Khayal - composed by Pt. Gnan Prakash Ghosh
(track 3)
Kahe maan karo sakhiri ab,bohata dinana para piya ghara ayo , Vahi manao dheer dharo.
Gandha maala se anga sajao,chhanda dhanga se gahe rijhao, Pitama ko ab preet karo.

'Why are you getting sentimental. After a long time your beloved has come to you, enjoy it, have patience'.
'Adorn yourself with fragrant garlands. Please him with rhythm and music. Love and love you beloved.'

Raga Misra Maand
Thumri
(track 4)

Morey Saiyan Bedardi ban gaye , Koi jao manao.
Bedardi se preet lagayee,Una Bina Main to Huyee re diwani
Kadar na jani mori ,Sudha huna leeni.

'My beloved has become heartless. Go and coax him. I have fallen in love with that heartless fellow and have lost myself. He knows not me and never asks about me.'
[/spoiler]