Utlaginn [1981, Iceland, historical, film adaptation, DVD5] torrent

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Северная Легенда (Изгнанник) / Utlaginn

Год выпуска: 1981
Страна: Исландия
Жанр: Исторический, экранизация
Продолжительность: 01:40:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Агуст Гудмундссон / August Gudmundsson

В ролях: Тинна Гуннлаугсдоттир ("Тень ворона"), Скуласон Хельги ("Белый викинг"), Арнар Йонссон

Описание: Один из лучших (на мой взгляд) фильмов о викингах. Снят на основе исторического источника - "Саги о Гисли, сыне Кислого" (XIII век). События, описанные в саге, происходили еще до принятия христианства в Исландии ( по мнению большинства исследователей, в 962-978 годы). Это история человека, который был объявлен вне закона и стал изгнанником в собственной стране. Он вынужден был скрываться в продолжении тринадцати лет и в одиночку обороняться от преследующих его врагов. Исландскому режиссеру Аугусту Гудмундссону удалось бережно передать дух и настроение литературного первоисточника, не модернизируя его, не привнося ничего лишнего. В итоге получилась мрачная, поэтичная в своем лаконизме северная баллада, в оригинале называющаяся "Изгнанник". Несомненным достоинством фильма является то, что он был снят там же, где и разворачивались события саги - в Исландии. Суровая исландская природа в сочетании с выразительностью исландской речи, звучащей в фильме, создают особое ощущение достоверности всего происходящего. Общее настроение фильма очень напоминает работы другого известного исландского режиссера - Хравна Гуннлаугссона (трилогия "Полет Ворона" / "Тень Ворона" / "Белый Викинг"). Однако, в отличие от фильмов Гуннлаугсона, в "Изгнаннике" гораздо меньше вымысла и больше истории. События разворачиваются перед глазами зрителя так, как они были показаны в саге-первоисточнике. Следует отметить великолепный перевод на русский язык. Дикторы, не привнося никакой "отсебятины", просто зачитывают академический перевод О.А. Смирницкой, которая и перевела саму сагу на русский язык (С ним можно ознакомиться при желании в серии "БВЛ" // Исландские саги. Ирландский эпос., М., 1973). (Kwasi N.D.)

Дополнительная информация: В качестве дополнительной информации на диске присутствуют фильмографии и трэйлеры к другим историческим фильмам, вышедшим в серии ("Первый Правитель", "Сага о Викинге")

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 3/2+LFE ch, 384Kbps, Delay 0 mSec, Island (Dolby AC3, 6 ch), 3/2+LFE ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
[spoiler="Меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]