William Horatio Bates - Better Eyesight Magazine [1919-1930, DOC, ENG] torrent

Книги и журналы » Медицина и здоровье » Нетрадиционная, народная медицина и популярные книги о здоровье

Better Eyesight Magazine

Год выпуска: 1919-1930
Автор: William Horatio Bates
Жанр: журнал
Издательство: Central Fixation Publishing Company, New York
Формат: DOC
Качество: OCR без ошибок
Язык: Английский

Описание:
Better Eyesight Magazine - ежемесячный журнал посвященный лечению и профилактике несовершенного зрения без очков. Издавался с 1919 года до 1930, практически до смерти самого д-ра Бейтса. Он является очень ценным источником информации для самостоятельных занятий по методу д-ра Бейтса. В нем содержатся не только описательно-теоретические основы метода Здравого Смысла (как сам д-р Бейтс назвал его), но и методические указания, типа как, когда и сколько. Огромное количество статей от врачей, практиковавших метод, писем пациентов, излечившихся благодаря ему (очень ободряющих), а так же вопросы занимавшихся самостоятельно и ответы д-ра Бейтса на них.
Файл взят из материалов группы TRUE BATES METHOD на контактах.ру
http://vkontakte.ru/club9256377

Доп. информация:
Ведется работа по переводу в группе:
http://vkontakte.ru/club15751397
У кого проблемы с английским может заглянуть туда.

Полного перевода на русский язык нет.
Вообще корректной литературы на русском по методу д-ра Бейтса нет. Русский перевод книги Бейтса сделан с пиратского укороченного издания под другим названием.

Сравните:

Perfect sight without glasses - Cовершенное зрение без очков, издание д-ра Бейтса издательства Central Fixation Publishing Company (его собственного) 1920г
The cure of imperfect sight by treatment without glasses - Лечение несовершенного зрения методом без очков. (Второе название его книги)

Better eyesight without glasses - Улучшение зрения без очков, издание пиратов 1943, 1968 и т.д. издательства Henry Holt & Company.
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
Вот один из первый результатов, зафиксированных с помощью рефрактометра:
[spoiler="скрытый текст"]

[/spoiler]
Первое измерение сделано до, а второе - после 300 Лонг Свингов и 10ти минут отдыха с закрытыми глазами.

Разница - 1,5Д левый глаз и 0,5Д правый глаз. И это за 18 минут!