Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Охотники на волков / UlvejægerneГод выпуска: 1926
Страна: Дания
Жанр: Комедия, Пат и Паташон.
Продолжительность: 49:08:240
Перевод: Субтитры, внешние.
Русские субтитры: есть
Режиссер: Лау Лауритцен / Lau Lauritzen
В ролях: Харальд Мадсен, Карл Шенстрём, Лиза Баудиц, Стина Берг, Вильям Бевер, Вигго Линдстрём, Ааге Редаль, Горм Шмидт, Оскар Стриболт, Чарльз Вилкен и др.
Описание: Макс Бирзагт счастливо живет со своей женой Мальвиной, управляя небольшим ресторанчиком "У шелестящей липы". Но одна мысль постоянно гложет сердце Макса, мысль о ребенке, о девочке, которую когда-то, 20 лет назад, родила ему его прежняя возлюбленная. Никогда он не видел свою дочь, и тоскует о ней, мечтая когда-нибудь отправиться на ее поиски. Тут до городка доходят слухи об ужасных волках, которые завелись в лесу по соседству. И здесь же появляются наши новые друзья, Пат и Паташон, которые сразу же объявляют себя величайшими специалистами по охотному делу и с радостью берутся возглавить экспедицию храбрых мужчин из города по истреблению проклятых хищников. Однако в лесу вместо волков храбрые мужчины обнаруживают стайку молоденьких девушек!
Доп. информация:
Впервые в новейшей истории, впервые в рунете, впервые в третьем тысячелетии легендарные датские комики Пат и Паташон!
Этих комиков помнили наши бабушки и дедушки, наши отцы и матери. Я лично уже не застал те времена, когда фильмы с их участием шли в кинотеатрах. Сегодня их фильмы забыты. Мы расскажем вам их биографию, но в следующий раз.
А пока, позвольте предложить вашему вниманию один из их фильмов.
Небольшая история о том, каким образом я вышел на эти фильмы. С полгода назад легкий поиск в осле по запросу "Pat und Patachon" выдал целую серию фильмиков. Мы начали искать, и довольно скоро нашли в одном из интернет магазинов семидисковое издание - коллекцию их фильмов. Wasilisa приобрела диски, @l gara счел возможным предоставить их нам, залил диски, я их скачал, и потихоньку делаю рипы.
Хочу обратить внимание. Изначально этот фильм, равно и другие фильмы с участием Пата и Паташона, которые мы будем раздавать, были немые. В них были интертитры, как и во всех немых фильмах. Разумеется, если бы к нам попали они в таком виде - с интертитрами, я бы сделал их в рамках своего проекта "Немое кино с русскими интертитрами". Но в 1984 году на второй программе заподногерманского телевидения "ZDF" фильмы были перемонтированы. Интертитры были вырезаны, с фильмы существенно сокращены, было добавлено музыкальное и шумовое сопровождением, и также была добавлена немецкая озвучка. Мужской голос на немецком языке комментирует то, что происходит на экране, а так же, изменяя тембр голоса, говорит за того или иного персонажа. Кроме того, для удобства показа фильмов по телевидению они были разбиты на 20-25 минутные фрагменты, предваряемые стандартной сериальной заставкой Пат и Паташон. В результате, некоторые фильмы состоят из двух частей, некоторые из трех. Данный фильм, в частности, из двух. Оригинальная его версия длилась около 80 минут.
Мужской голос за кадром принадлежит Хансу ДитеруГюшу (Hanns Dieter Hüsch).
Рип: bankolya
Перевод: Grafalba
Субтитры: bankolya
Другое участие: Wasilisa, @l gara
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2235 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
[spoiler="Скриншоты"]










[/spoiler]
Сэмпл: http://multi-up.com/250835