The Miracle of Flight [1974, comedy, Monty Python, VHSRip] Original + Sub torrent

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино » Анимация (Арт-хаус и авторское кино)

Чудо полета / The Miracle of Flight

Год выпуска: 1974
Страна: Англия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 00:04:49
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Терри Гиллиам

Описание: Второй фильм Терри Гиллиама.
Сюрреалистический мультфильм в духе Монти Пайтона!

Доп. информация: Субтитры переводил сам, ибо их нет в природе) serg549999

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео: 1024x768 (1.33:1), 25 fps, Microsoft MPEG-4 Video Codec V2, ~1527 kbps
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64.00 kbps avg
[spoiler="скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="субтитры"]
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Чудо полета

3
00:00:17,769 --> 00:00:22,572
С тех пор, как человек впервые увидел
мягкий, изящный взлет

4
00:00:23,080 --> 00:00:24,980
Боинга 707

5
00:00:24,981 --> 00:00:26,081
у него появилось неконтролируемое желание...

6
00:00:26,366 --> 00:00:28,618
ЛЕТАТЬ

7
00:01:04,514 --> 00:01:07,222
ДРУГИЕ НАЧАЛЬНЫЕ ПОПЫТКИ

8
00:01:15,319 --> 00:01:18,243
(древесная смола)

9
00:01:20,096 --> 00:01:21,833
(перья)

10
00:01:46,777 --> 00:01:47,757
Тем временем...

11
00:01:47,758 --> 00:01:49,750
В некой стране,
некий Король

12
00:01:49,962 --> 00:01:51,762
призвал к себе своих лучших ученых

13
00:01:51,920 --> 00:01:53,645
для большого исследовательского проекта

14
00:01:53,630 --> 00:01:55,766
чтобы пробовать
раз и навсегда

15
00:01:55,481 --> 00:01:57,831
сломать барьер на пути к полету

16
00:02:02,765 --> 00:02:05,573
Джентельмены ,сегодня исторический день

17
00:02:05,574 --> 00:02:08,973
с большим количеством знания и опыта
под его командованием

18
00:02:08,974 --> 00:02:11,767
нам удастся добится
успеха

19
00:02:12,432 --> 00:02:13,659
Доктор Фенис?

20
00:02:15,644 --> 00:02:16,799
Лети!

21
00:02:20,439 --> 00:02:23,430
Хм..
не так успешно как нам ожидалось

22
00:02:23,431 --> 00:02:24,431
Следующий

23
00:02:24,755 --> 00:02:25,607
Лети!

24
00:02:28,182 --> 00:02:30,028
Хм..
следующий

25
00:02:30,029 --> 00:02:31,580
Лети!

26
00:02:31,867 --> 00:02:32,644
Лети!

27
00:02:33,437 --> 00:02:34,801
Лети!

28
00:02:34,958 --> 00:02:35,899
Лети!

29
00:02:36,156 --> 00:02:39,934
Но затем
27 июля 1643 года

30
00:02:48,620 --> 00:02:52,049
Нет,все еще не выходит,следующий!

31
00:02:52,396 --> 00:02:54,698
полет с помощью

32
00:03:09,375 --> 00:03:13,136
О...
ешьте птички

33
00:03:17,531 --> 00:03:19,899
Внезапно
300 лет спустя

34
00:03:19,900 --> 00:03:22,318
в этом ничтожном,
незначительном деле

35
00:03:22,426 --> 00:03:24,819
где то в Кракатоа,
на востоке Майами

36
00:03:24,820 --> 00:03:27,526
Невероятно!
Фантастика!

37
00:03:27,527 --> 00:03:29,974
Быстрее , Мадж!
Смотри!

38
00:03:29,975 --> 00:03:31,921
Что такое дорогой?

39
00:03:31,922 --> 00:03:34,503
Это невероятно.
Я только что...

40
00:03:34,503 --> 00:03:36,489
изобрел...

41
00:03:36,554 --> 00:03:38,659
Билет на самолет

42
00:03:38,660 --> 00:03:40,568
С этим удивительным прорывом

43
00:03:40,603 --> 00:03:42,562
скоро повсеместно началось -

44
00:03:42,563 --> 00:03:45,024
Я только что открыл фильмы
которые смотрят в полете

45
00:03:45,025 --> 00:03:47,990
Я только что изобрел
пакеты для тошноты

46
00:03:47,791 --> 00:03:49,935
Я только что изобрел стюардесс

47
00:03:49,936 --> 00:03:53,212
Я только что открыл фразу "пожалуйста застегните свой ремень безопасности"

48
00:03:53,213 --> 00:03:55,686
И я только что изобрел
аэропорт

49
00:03:56,222 --> 00:03:58,192

50
00:04:11,852 --> 00:04:17,046
На Рейс 507
Из Кракатоа до Дюссельдорфа

51
00:04:17,642 --> 00:04:19,803
Идите к выходу 3

52
00:04:21,171 --> 00:04:22,726
Посадочный талон пожалуйста

53
00:04:23,383 --> 00:04:24,665
Спасибо

54
00:04:26,241 --> 00:04:28,311
Приятного вам полета, сэр

55
00:04:30,512 --> 00:04:33,918
Рейс 507
вылетает сейчас

56
00:04:34,301 --> 00:04:35,238
Лети!

57
00:04:39,991 --> 00:04:41,991
Нет,все еще не получается...

58
00:04:44,637 --> 00:04:46,437
FIN

59
00:04:46,505 --> 00:04:48,645
Субтитры переводил Сергей Воропаев
http://serglouddy.livejournal.com/
[/spoiler]