Moonlight [2002, Netherlands, UK, Luxembourg, Germany, drama, thriller, DVD5 (Custom)] torrent

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Лунный свет / Moonlight

Год выпуска: 2002
Страна: Нидерланды, Великобритания, Люксембург, Германия
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 01:26:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Паула ван дер Уст / Paula van der Oest

В ролях: Laurien Van den Broeck, Hunter Bussemaker, Johan Leysen, Jemma Redgrave, ...

Описание: Клэр живёт неподалёку от аэропорта со своими богатыми приёмными родителями в роскошном и обособленно стоящем в лесу доме. Однажды в день прихода к Клэр первых месячных в сарае семейного сада она обнаруживает раненого и окровавленного подростка своего возраста. Как выяснилось, парень является молодым наркокурьером-глотателем, по всей видимости из Афганистана, его ранили выстрелом, пытаясь застрелить после извлечения из него упаковок с наркотиками. Клэр решает сохранить его присутствие в тайне от своей семьи, и самостоятельно ухаживать за раненым мальчиком. Но наркодиллеры разыскивают его и выходят на след буквально накануне переезда всей семьи в город.
Клэр вместе с мальчишкой убегают...
"Лунный свет" начинается как триллер, но затем переходит в иное, драматическое русло. Это трагическая история взросления. История зарождения сексуальности и выживания.
Фильм содержит шокирующие сцены насилия, жестокости, крови, занятия сексом подростков и употребления ими наркотиков.

Примечание: Диск создан на основе испанского ДВД-релиза, видеодорожка оставлена без изменений, заменена испанская звуковая дорожка и испанские субтитры на русские, удалено начальное предупреждение о авторских правах (27 сек) и начальный ролик о вреде пиратства (43 сек). Русские субтитры с переводом не совпадают. На диске также имеются трейлеры еще 2-х фильмов, информация об актерах, создателях фильма (на испанском).
Звук взят из этой раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2899421 , субтитры - из этой раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1142537

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, 720x576 (625/50 PAL), 16:9, Frame Rate: 25.00, Bitrate: 4Mbps/avg, Letterbox
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2/0 ch, 384Kbps), English (Dolby AC3, 2/0 ch, 320Кbps)
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Сэмпл"]
http://rapidshare.com/files/384293113/Moonlight_sample.rar.html
[/spoiler]
[spoiler="DVD Info"]
Title: CAPTURE
Size: 3.54 Gb ( 3 716 788 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:27:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian

VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:02:04+00:02:16+00:01:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
[/spoiler]
[spoiler="DVD Info исходного диска"]
Title: CAPTURE
Size: 3.55 Gb ( 3 718 042 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:27:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol

VTS_02 :
Play Length: 00:00:27+00:00:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:02:04+00:02:16+00:01:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
[/spoiler]
[spoiler="Список использованного ПО"]
PGCdemux - демукс исходного DVD
BeSweet - конвертирование аудиодорожки в WAV
GoldWave - синхронизация аудиодорожки
Sonic Soft Encode - пересжатие WAV в AC3
Subtitle Workshop - корректировка таймингов субтитров
MaestroSBT - создание субтитров в формате DVD
MuxMan - муксинг
DVDReMakePro - сборка диска

[/spoiler]