Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
[hr]
Груз / CargoГод выпуска: 2009
Страна: Швейцария
Жанр: фантастика
Продолжительность: 1:51:50
Перевод: Любительский (двухголосый) /ELEKTRI4KA/
Русские субтитры: есть
Режиссер: Иван Энглер /Ivan Engler/, Ральф Эттер /Ralph Etter/
В ролях: Мартин Рэполд /Martin Rapold/, Майкл Finger /Michael Finger/, Клод-Оливер Рудольф /Claude-Oliver Rudolph/, Янгзом Брауен /Yangzom Brauen/, Мария Бётнер /Maria Boettner/, Регула Гроувиллер /Regula Grauwiller/, Анна Швэбро /Anna Schwabroh/, Пьер Семмлер /Pierre Semmler/, Ноа Струплер /Noa Strupler/, Джилес Тсхуди /Gilles Tschudi/
Описание: Год 2267. Земля стала необитаемой из-за экологической катастрофы, а выжившие живут в переполненных космических станциях на орбите Земли. Молодой доктор Лора Портман одна из них. Она надеется на лучшее будущее далекой планеты Рея. Но чтобы попасть на нее — нужны деньги. Лаура подписывает контракт и устраивается в корпорацию «Койпер» для работы на старом грузовом корабле «Кассандра», который проделает путь к станции № 42 и обратно за 8 лет. Полет полностью автоматический, во время которого члены экипажа проводят большую часть в состоянии глубокого сна, пока один дежурит 8,5 месяцев. Из-за террористической угрозы на корабле присутствует дополнительно Самуэль Деккер, ответственный за безопасность. К концу своей смены, Лора Портман слышит необычный шум из грузового отсека. Она поднимает членов экипажа, чтобы исследовать холодные грузовые трюмы корабля. После первых смертей, все начинают не доверять друг другу. Лаура и Самуэль раскрывают истинное содержание груза и назначение корабля…
Доп. информация:
[hr]
Смотрите спойлер "Дополнительная информация".
[hr]
Качество:BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: MPEG-4 AVC / 8100 kbps / 1920x816p / 23,976 fps / 2.35:1 / High Profile 4.1
Аудио: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps Любительский (двухголосный) /ELEKTRI4KA/
Аудио: Немецкий DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps Оригинал
Субтитры: Русский (ТутНахОМОН999, корректура - моя)
[hr]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[spoiler="Рецензия"]
imInnersten, kinopoisk.ru Цитата: Здесь кто-то есть…В последнее время потянуло меня что-то на фильмы с космической тематикой, но не крупномасштабные проекты. Вот и подвернулся швейцарский фильм «Груз». Надо сказать, картина, если не стоящая просмотра, то уж если посмотришь — вряд ли пожалеешь о потраченном времени.
Итак, завязка для космической фантастики вполне обычна — на Земле стало невозможно жить из-за экологической катастрофы, но существует некая планета Рея, про которую говорят будто она прямо Рай Земной. Естественно, неприкаянные земляне, болтающиеся в космосе не прочь там поселиться. И наша героиня, доктор Лаура Портман, мечтает о том же, но для исполнения мечты нужны деньги, поэтому она записывается в команду корабля, везущего груз на станцию. Полет должен продлиться 8 лет, в обязанность экипажа входит только слежение за самим кораблем, да грузом. И вот, до конца дежурства Лауры остается 2 месяца, еще чуть-чуть и можно преспокойно погружаться сон. Но поспать ей не придется, неожиданно она слышит странные звуки из грузового отсека…
Исходя из сюжета можно предположить, что «Груз» это такая швейцарская версия «Пандорума». Да, бесспорно, что-то от «Пандорума» в фильме есть, но это не экшн-сцены, мясо, кровища и чудовища-мутанты, а скорее нечто психологическое. На корабле разворачивается ситуация тотального недоверия друг к другу, не поймешь кто правый, кто левый. Большую часть фильма вообще не понимаешь, что происходит, кто злодей, кто не злодей, к чему это все и о чем же фильм. Но вся эта запутанность преподнесена в том ключе, когда ужасно хочется разобраться что же, да куда же, и фильм исправно держит интригу до финала.
Также можно упомянуть, что в некоторых сюжетных ходах «Груз» сродни «Матрице». Но просто идеей, подобного действа там, конечно, можно не ждать. В целом же, фильм очень размеренный, спокойный и эмоционально холодный как Космос. Действия, да и диалогов там немного. Нет ни мяса, ни склизких тварей, ни страшных примочек — так что любителям экшена и ужасов можно обходить эту картину стороной.
Конечно, присутствуют и минусы, но они преимущественно технического характера, иногда весь этот космический антураж смотрится не очень натурально, но не до дикой рези в глазах. На протяжении почти двух часов вниманием завладевают интрига, напряженность и атмосфера. «Груз» весьма атмосферный фильм: холод, потемки, широкие пустые коридоры космического корабля, безмолвное космическое пространство. Стоит отметить неплохой, подходящий саундтрек. В «Грузе» даже присутствует любовная линия, но она подобна фильму — молчалива, неэмоциональна, холодна, но все-таки чувствуется что-то прекрасное.
Актеры приятные, играют нормально. Очень хороший сюжет, грамотно выстроенный. Прекрасно выдержанная атмосфера. Многим он может показаться скучным и затянутым, но мне пришелся очень по душе, затягивает и даже впечатляет.
8 из 10
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Код:Общее
Полное имя : Cargo.BDRip.1080p.Crusader3000.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,85 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 10,0 Мбит/сек
Название фильма : Source: Cargo 2009 1080p Ger Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA5.1-CHD
Дата кодирования : UTC 2010-05-10 17:29:18
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата :
[email protected]Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container
[email protected]Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 7890 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 816 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210
Размер потока : 6,16 ГиБ (79%)
Заголовок : encoded by Crusader3000
Библиотека кодирования : x264 core 89 r1471M 1144615
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=7 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / pulldown=0 / nal_hrd=none
Язык : German
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 358 МиБ (4%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,18 ГиБ (15%)
Язык : German
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
[/spoiler]
[spoiler="x264 second pass log"]
Код: ---[NoImage] avs [info]: 1920x816p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1355 Avg QP:16.92 size:177217
---[NoImage] x264 [info]: frame P:40024 Avg QP:19.18 size: 67753
---[NoImage] x264 [info]: frame B:119488 Avg QP:21.11 size: 32065
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.4% 2.4% 6.4% 32.3% 56.5%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 40.8% 35.4% 23.8%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 18.9% 16.9% 3.0% P16..4: 26.4% 13.4% 4.7% 0.0% 0.0% skip:16.8%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 6.4% 4.2% 0.8% B16..8: 36.0% 1.4% 1.7% direct: 7.8% skip:41.6% L0:38.0% L1:40.4% BI:21.6%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:40.1% inter:43.6%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.0% 56.4% 18.7% inter: 26.9% 20.2% 1.8%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 16% 9% 49% 27%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 12% 36% 5% 6% 6% 6% 6% 6%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 12% 32% 6% 8% 7% 7% 6% 6%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.5%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 61.2% 26.3% 12.2% 0.3% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 87.5% 12.5%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 89.6% 10.4%
---[NoImage] x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9725546
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:8088.00
---[NoImage] encoded 160867 frames, 2.05 fps, 8088.00 kb/s
--[Information] Final statistics
---[NoImage] Video Bitrate Desired: 8100 kbit/s
---[NoImage] Video Bitrate Obtained (approximate): 8089 kbit/s
[/spoiler]
[spoiler="Sample"]
Код:Название: Cargo.BDRip.1080p.Crusader3000-020.mkv
Размер: 145.71 Мб
Доступен до: 2010-05-27 01:37:59
Описание: -
Ссылка для скачивания файла: http:// СПАМ
[/spoiler]
[spoiler="Trailer (german)"]

[/spoiler]
[spoiler="Дополнительная информация"]
Источник:
Cargo 2009 1080p Ger Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA5.1-CHD (соблюдаю копирайт CHDBits)
Авторство субтитров:
ТутНахОМОН999. Субтитры взяты на subs.com.ru. Мною была также проведена корректура субтитров.
По поводу русской дорожки. ДВД у нас официально не выходил, и врядле выйдет когда-либо. Есть два любительских перевода -
Электричка и
Анубис. Озвучка Анубиса мне показалась ужасной, а "Электрическая" - вполне неплоха. Кто хочет качественного звука - смотрите в оригинале с субтитрами. Оригинальный звук восхитителен, частоты - больше 23 кГц.
В качестве "похожих" фильмов можно привести:
Пандорум (Pandorum),
Луна 2112 (Moon),
Пекло (Sunshine).
[/spoiler]