Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Великий диктатор / The Great Dictator[hr]
Слоган: «Once again - the whole world laughs!»[hr]
Год выпуска: 1940
Страна: США
Жанр: комедия, драма, военный
Продолжительность: 02:15:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские (3 вида), Английские
Навигация по главам: есть (12 главы)
[hr]
Режиссер: Чарльз Чаплин / Charles Chaplin
Сценарий: Чарльз Чаплин / Charles Chaplin
Продюсер: Чарльз Чаплин / Charles Chaplin, Картер Де Хейвен / Carter DeHaven
Оператор: Карл Страсс / Karl Struss, Роланд Тотеро / Roland Totheroh
Композитор: Мередит Уиллсон / Meredith Willson, Чарльз Чаплин / Charles Chaplin, Иоганнес Брамс / Johannes Brahms, Рихард Вагнер / Richard Wagner
[hr]
В ролях: Чарльз Чаплин (Adenoid Hynkel, A Jewish Barber),
Полетт Годдард (Hannah),
Джек Оуки (Benzini Napaloni),
Реджинальд Гардинер (Commander Schultz),
Генри Дэниелл (Garbitsch),
Билли Гилберт (Field Marshal Herring),
Грейс Хейл (Madame Napaloni),
Картер Де Хейвен (Spook),
Морис Москович (Mr. Jaeckel),
Эмма Данн (Mrs. Jaeckel),
Бернард Горси (Mr. Mann),
Пол Уайгел (Mr. Agar)
[hr]
Описание: Первый полностью звуковой фильм Чарльза Чаплина. Он играет сразу две роли: фашистского диктатора Аденоида Хинкеля (недвусмысленно загримированной под Гитлера) и еврея парикмахера, который как две капли воды похож на него.
[hr]
Рейтингkinopoisk.ru: 8.181 (1 895)imdb.com: 8.40 (34 341)MPAA:
G - Нет возрастных ограничений
[hr]
Релиз групп:
&[hr]
Исходник: The Great Dictator 1940 1080p Blu-Ray GER AVC DTS-HD MA 2.0 - HDClub
Качество: BDRip-AVC
Формат: Matroska
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 860x644 (4:3); 3200 Kbps; 23,976 fps; 0,241 bpp
Аудио №1: Russian; AAC LC; 6ch; 48Hz; ~156 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио №2: English; AAC LC; 2ch; 48Hz; ~97 kbps
Аудио №3: German; AAC LC; 2ch; 48Hz; ~101 kbps
Субтитры №1: Russian; SRT; UTF-8; Wailer
Субтитры №2: Russian; SRT; UTF-8; Abramov
Субтитры №3: Russian; SRT; UTF-8; Shumov
Субтитры №4: English; SRT; UTF-8
[hr]
(narod.ru)(multi-up.com)[hr]
[spoiler="х264 log"]
Код:avs [info]: avisynth 2.6+ detected, forcing conversion to YV12
avs [info]: 860x644p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: cabac=1 ref=9 deblock=1:-2:-1 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=10 psy=1 psy_rd=1.20:0.20 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-3 threads=3 sliced_threads=0 nr=0 decimate=0 interlaced=0 constrained_intra=0 bframes=9 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 weightp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=abr mbtree=1 bitrate=3200 ratetol=1.0 qcomp=0.70 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.30
x264 [info]: profile High, level 3.2
x264 [info]: frame I:943 Avg QP:19.95 size: 76291 PSNR Mean Y:43.77 U:100.00 V:100.00 Avg:45.53 Global:45.11
x264 [info]: frame P:39347 Avg QP:22.60 size: 30503 PSNR Mean Y:41.79 U:100.00 V:100.00 Avg:43.53 Global:42.55
x264 [info]: frame B:139912 Avg QP:23.81 size: 12392 PSNR Mean Y:39.94 U:100.00 V:100.00 Avg:41.70 Global:41.36
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.5% 0.6% 4.2% 39.6% 23.9% 27.1% 2.5% 1.1% 0.2% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.1% 74.5% 19.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 11.3% 1.9% P16..4: 38.5% 30.4% 15.1% 0.0% 0.0% skip: 2.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.0% 0.2% B16..8: 43.8% 13.7% 3.9% direct: 8.1% skip:28.3% L0:43.1% L1:42.2% BI:14.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:83.8% inter:62.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.4% 0.0% 0.0% inter: 40.2% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 57% 12% 14% 16%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 9% 10% 13% 12% 12% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 33% 6% 4% 7% 11% 11% 10% 9% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:25.5%
x264 [info]: ref P L0: 39.1% 14.3% 16.8% 8.6% 6.6% 5.2% 4.2% 2.5% 2.0% 0.8% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 73.9% 11.8% 5.8% 3.2% 2.3% 1.7% 1.0% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 95.2% 4.8%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9639297
x264 [info]: PSNR Mean Y:40.361 U:100.000 V:100.000 Avg:42.118 Global:41.607 kb/s:3199.47
encoded 180202 frames, 1.92 fps, 3199.47 kb/s
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Код:Общее
Полное имя : The.Great.Dictator.1940.BDRip-AVC.x264.AAC.tRuAVC.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 3,11 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 3553 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-05-25 17:58:33
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата :
[email protected]Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 9 кадры
Режим смешивания : Container
[email protected]Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Номинальный битрейт : 3200 Кбит/сек
Ширина : 860 пикс.
Высота : 644 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Библиотека кодирования : x264 core 96 r1602kMod 69588a7
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.30
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Язык : German
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Wailer
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Abramov
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Shumov
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : de:Der Blindganger
00:10:51.651 : de:Ein wilder Flug
00:21:00.509 : de:Auseinandersetzung
00:32:29.406 : de:Alte Bekannte
00:43:15.426 : de:Gute Arbeit
00:55:58.438 : de:Bestrafung
01:02:42.842 : de:Raus hier!
01:17:09.416 : de:Nicht erschrecken
01:23:13.572 : de:Honer Besuch
01:33:53.878 : de:Ein Kinderstuhl
01:43:45.928 : de:Einfach weiter gehen
01:54:31.114 : de:Aus der Dunkelheit
[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Сравнение с исходником"]
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/58583Рип

Source

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Знаете ли Вы, что..."]
Создание фильма совпало с ростом международной напряжённости. Ходили слухи, что этот фильм, как и некоторые другие антифашистские фильмы, не выйдет в прокат, чтобы не навредить нейтральным отношениям между США и Германией. Однако этого не произошло из-за того, что Чаплин был финансово и творчески независим от других студий. К тому же отказ вывести фильм в прокат привёл бы к банкротству Чаплина, так как он вложил в него полтора миллиона долларов.
Имена соратников Хинкеля похожи на имена соратников Гитлера. Гарбич (что звучит похоже на англ. garbage — мусор), правая рука Хинкеля, похож на Йозефа Геббельса, маршал Херринг был явно скопирован с шефа люфтваффе Германа Геринга. Также нет сомнения в том, что Бензино Напалони был пародией на Бенито Муссолини.
По данным документального фильма «The Tramp and the Dictator» (2001 год), фильм был послан Гитлеру, и Гитлер сам видел этот фильм (этот факт подтверждается свидетелями). Чаплин, услышав что Гитлер посмотрел фильм, сказал: «Я бы отдал всё, чтобы узнать, что он думает об этом фильме».
Согласно мемуарам маршала Мерецкова, во время Великой Отечественной войны фильм был предложен для проката в СССР, но после закрытого просмотра для членов правительства Сталин дал низкую оценку художественным качествам фильма.
Фильм был хорошо принят после премьеры и был популярен среди американской публики. Реакции критиков были неоднозначны, многие критиковали речь в конце фильма. Многие также считали некорректным образ штурмовиков из фильма.
Однако еврейская публика была тронута изображением еврейских персонажей, их верностью долгу, что было табу в тогдашнем Голливуде. В своей автобиографии, опубликованной в 1964 году, Чаплин пишет: «Конечно, если бы я знал тогда о подлинных ужасах немецких концлагерей, я не смог бы сделать „Диктатора“, не смог бы смеяться над нацистами, над их чудовищной манией уничтожения».
Фильм демонстрировался в Лондоне во время битвы за Британию и, как сообщалось, способствовал поднятию боевого духа.
[/spoiler]
[hr]
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.[spoiler="FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC"]
Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?Что за дурацкий формат .MKV?Почему MKV? Чем AVI хуже?Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?Можно ли сконвертировать AVC в DVD?Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?[/spoiler]
[hr]
Обсуждение релизов в AVC формате /
Свежие AVC рипы[hr]
Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. При возникновении артефактов используйте CoreAVC версии не ниже 2.0. Подробнее ->[hr]