Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005
Бладрейн / BloodRayne
[hr]
Релиз от HQCLUBГод выпуска: 2005
Страна: Германия, США
Выпущено: Boll K.G.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:34:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
+ Оригинальная звуковая дорожка (отдельно)
Субтитры: русские (внешние srt*)
[hr]
Режиссер: Уве Болл / Uwe Boll
В ролях: Кристанна Локен, Майкл Мэдсен, Мэттью Дэвис, Уилл Сэндерсон, Джеральдин Чаплин, Удо Кир, Мит Лоуф, Майкл Паре, Билли Зейн, Мишель Родригес
О фильме: Румыния, 18 век. Рейн — совершенное создание, обладающее силой Бессмертных и душой человека. Наполовину вампир, наполовину земная женщина, она поклялась истреблять кровожадных упырей. Она жаждет возмездия за смерть матери. Рейн вступает в отчаянные схватки с Иными, отправляя тех в мир тьмы. Рейн мстит кровопийцам, и успокоится, лишь уничтожив главного из них, вампира Кагана. Собственного отца.
Он забрал жизнь у матери Рейн. Осиротевшая девочка нашла прибежище в бродячем цирке. Шли годы. Рейн росла, не подозревая о своем истинном происхождении. Но однажды она узнала вкус крови. Ее нестерпимую жажду теперь может утолить только новая кровь. Но Рейн отказывается лишать жизни невинных людей, и ищет кровь вампиров.
Она присоединяется к охотникам за вурдалаками, чтобы вместе с ними избавить землю от нечисти, а людей от истребления. Согласно старинному преданию предок Рейн, могущественный вампир Белиар оставил после себя три Талисмана. Собранные вместе, они дают обладателю невиданное могущество и силу. Во власти хозяина Талисманов ввергнуть мир во Тьму.
[hr]
User Rating: 2.949/10 (5,046 votes)
Imdb: 2.7/10 (19,729 votes)
Релиз:
Автор:
DaniLchКачество: BDRip (источник: / Blu-ray Remux /1080i)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD, build 50 codec
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1813 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg /Dub/
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg /Eng/ (отдельно)
Размер: 1490.90 Mb (1/3 DVD-R)
Дополнительно:
DaniLch спасибо за работу.
[hr]
[spoiler="Награды и номинации"]
Золотая малина, 2007 годНоминации (7):
• Худший фильм
• Худшая женская роль (Кристанна Локен)
• Худшая мужская роль второго плана (Бен Кингсли)
• Худшая женская роль второго плана (Мишель Родригес)
• Худший режиссер (Уве Болл)
• Худший сценарий
[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Рецензия Екатерины Русановой"]
• Вестимо, режиссер всех времен и народов Уве Болл, приобрел права на экранизацию популярных компьютерных игрушек. После провального «Один в темноте» добрался он и до «Кровавой Рейн».
ПРОБЛЕМЫ. Первая: мастер-ломастер, как утверждают игроманы, ненавистный их вражина и бездарь Болл, тянет жадные ручонки к «конфеткам», чтобы превратить их в дерьмо. А происходит это потому, что он трактует от вольного «сюжет» и образы героев. Вторая: какой сюжет, если все содержимое — только фон, в игре превалирует действие. Вы примеряете на себя облик персонажа, и дальше следуют динамичные маневры. А в фильме вам, любимому, места нет, и вы себя ни с кем не идентифицируете, не сражаетесь, и не побеждаете. За вас передумал и переиграл злодей Болл. Игроманы к такому повороту событий не готовы, и у них всегда найдутся претензии: то не так, этого вообще не было, а того и подавно быть не может. Третья: к тематике вампиризма прибавляем экранизацию игры -в итоге получаем разочарование готов. Нет у режиссера желания развивать хотя бы внешнюю сторону этой субкультуры.
ПЕРСОНАЖИ. Проблема, проблема, проблема. Болл — это же олицетворение апокалипсиса для всех игроманов доброй воли! Вы только взгляните, во что он превратил супер-Рейн! Она же 1917 года рождения, как мне доверительно сообщил один из поклонников «железной леди», а Болл, подлец, бабулю сделал куда древнее, отрядив ее аж в XVIII век несолоно хлебать. И поскольку в те отдаленные времена не знали еще ни латекса, ни стальных пятнадцатисантиметровых шпилек, нарядили девушку в кожу да шкуры.
Наряд по степени открытости получился смелый, но вот незадача: эталоны красоты сильно отличались от нынешних. Не было тогда амазонок в 50 кг при росте 180 см, а были грудасто-бедрастые, «кровь с молоком», «баба с возу — кобыле легче». Болл, наверное, соскучился по прежним меркам, и воплотил несостоявшиеся подростковые фантазии в жизнь: утвердил на роль Рейн главную терминаторшу Кристианну Локен, приговорив ее носить кожаные одежки по жизни. Зато именно такая — не пятидесяти киллограмовая, весьма убедительно поднимет тяжеленный меч и даже сможет им взмахнуть. А какой-нибудь тонкой-звонкой для того же пасса понадобится вмешательство сверхъестественных сил. Ах да, они же упыри, у них все, не как у людей…
Болл не просто поиздевался над имиджем, паспортными данными, и сослал в Румынию к дядюшке Дракуле. Он лишил героиню приставки «супер». Снял фэнтези с вурдалачными инсинуациями, заставив даму рассчитывать только на свои сугубо «человеческие» возможности, а чтобы унизить и оскорбить ее окончательно, приставил к ней «сопровождение». Каких-то мужиков из какого-то ордена борцов за что-то. Все, все испоганил, наплевал поклонникам Рейн в душу.
БЮДЖЕТ. Фюить… Никакого «бюджета». Для исторической постановки, да еще для фэнтази… Приходится удивляться, как Болл выкручивается, поскольку декорации все же есть — мрачные, не в духе Просвещения или Возрождения, а в духе Темных времен. Это даже не Румыния, а Бессарабия, по которой «шумною толпой кочуют цыгане» с балаганами и шоу фриков. Экипировка и боевое оснащение тоже в духе какого-то неизвестного отрезка средневекового потерянного времени. В общем, бедный люд проживал в Румынии XVIII века. Сражались практически за каждый кусок хлеба…
АНАЛОГИИ. Девица «Бладрейн» — это Блэйд в прошлой жизни на той же тропе войны. Она наполовину человек, наполовину вампир, и сконцентрировала в себе лучшие качества двух видов. Она борется с вампирской братией, но на сей раз из чувства личной мести, а не потому, что ей обязательно нужно спасти мир от «высшей расы». Оставив в стороне мотивы сериала «Зена — королева воинов» и фэнтазийную канву, а также игровую основу, обратимся к «потусторонней» тематике.
После классического «Дракулы» Брэма Стокера и исторического «Князя Дракулы», фильмы с убогим содержанием, но при полном параде «гламура» и экшна, стали практически дублировать друг дружку, отличаясь лишь элементами вариативности. «Блэйд», «Ван Хельсинг», «Другой мир» — самые красочные представители треша, по сути мало чем различны: интриги, приемы «пяткой в глаз», стильное визуальное решение… А «Бладрейн» со скромным бюджетом, не позволившем Боллу развернуться в постановочном плане, становится очередным представителем одноразовых прогонов. Здесь вампиры — сущности, пьющие кровь, без телепортаций и полетов во сне и наяву, без крыльев, но с превращением лица в физиомордию. Рубилово-мочилово традиционное. Вот и весь сказ.
АКТЕРЫ. Самое непонятное — именитые актеры в заведомо «никаком» проекте — Майкл Мэдсен, Билли Зейн и Бен Кингсли. Что их привлекло в сценарии, если бюджет мизерный? Или весь бюджет ушел им на гонорары? И ведь образов не создают — так, реплики заученные произносят, а Кингсли еще и глазами сверкает, как положено уважаемому гражданину начальнику.
ЭПИЛОГ. Если считать «Бладрейн» разогревающей затравкой перед чудо-мадемуазелью из сиквела «Другого мира», (в забугорном прокате) — все не так мрачно, как кажется игроманам. Для тех, кто к вышеназванной категории не принадлежит и понятия не имеет ни об игре, ни о готах, фильм станет еще одним «середнячком». Посмотрели — через пять секунд забыли.
Ни в коем разе не стану утверждать, что картина «ужасна» — видели в своей практике и поужаснее. Ужасно стремление режиссеров увековечивать компьютерные игрушки и оживлять дремлющих вампиров. Но спрос рождает предложение, как известно… Хочется обратиться с петицией к кинематографистам — «нет свежих идей, так лучше ничего не делать, чем экранизировать игры и комиксы». Да кто услышит? «Маны-маны-маны-маны, мы не просим каши манной»…
[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!"]
[spoiler="0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"]
“
Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков:
K-Lite Codec Pack→ или
CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера
ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером:
Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков),
Light Alloy→,
BSPplayer→,
Zoom Player→ и др. Категорически
не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.
Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.
Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры:
MPlayer→,
The KMPlayer→,
VLC media player→,
GOM Media Player→,
Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.
N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте
Free-Codecs.com→.
[/spoiler]
[spoiler="1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"]
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.
При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.
При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ. Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой
статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.
Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
[spoiler="иллюстрация на примере Nero Burning ROM"]

[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?"]
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом.
[hr]
Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
[spoiler="иллюстрация на примере Media Player Classic"]

[/spoiler]
[hr]
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек —
Morgan Stream Switcher→.
[hr]
При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
[/spoiler]
[spoiler="3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости"]
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале.
[hr]
Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
[spoiler="иллюстрация на примере AC3Filter"]

[/spoiler]
[spoiler="иллюстрация на примере ffdaudio"]

При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «
Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
[/spoiler]
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.
Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
[spoiler="иллюстрация на примере Media Player Classic"]

Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
[/spoiler]
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
[spoiler="иллюстрация"]

[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?"]
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.
Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.
Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
[spoiler="иллюстрация"]

[/spoiler]
[hr]
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра
VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.
Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
[spoiler="иллюстрация"]
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:

Включить автоматическую подгрузку субтитров:

[/spoiler]
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
[spoiler="иллюстрация"]

[/spoiler]
[hr]
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
[spoiler="иллюстрация"]

[/spoiler]
Распаковать архив:
[spoiler="иллюстрация"]

[/spoiler]
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
[spoiler="иллюстрация"]

[/spoiler]
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
[spoiler="иллюстрация"]

Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:

[/spoiler]
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
[spoiler="иллюстрация"]

[/spoiler]
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
[/spoiler]
[spoiler="5. Как в сделать/включить/настроить ?"]
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в
специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в
Яндексе→ /
Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
[/spoiler]
[/spoiler]
[hr]
Приятного просмотра!