Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Короткий метр
Гуляй, пока молодой / Get'em YoungСтрана: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1926
Продолжительность: 00:22:48
Перевод: Без перевода
Интертитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фред Гиол / Fred Guiol, Стэн Лорел / Stan Laurel
В ролях: Стэн Лорел , Гарри Майерс, Евгения Гилберт, Макс Дэвидсон, Шарлотта Мино, Фред Малатеста и др.
Описание: Орвид Джой находится в плавании, там же с ним и его дворецкий (Стэн). Случайно Орвид знакомится на корабле с девушкой, влюбляется и там же женится на ней. В это время ему по завещанию достается миллион долларов, но при условии, что он представит свою жену к оговоренному сроку. Где завещание - там и стряпчий, и ему (стрямчему) самому хочется получить кусочек из этого миллиона, и вот, женщина найдена, которая назовется женой Орвида, встретив его на причале. Но едва сойдя на берег, Орвид прогоняет ее, а его молодая жена с корабля, думая, что тот знал о своей жене на берегу, уходит. Между тем дата, указанная в завещании, приближается...
Доп. информация:
Внимание, фильм немой. Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. Рип сделан с оригинального ДВД, который предоставила шам. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами!
Перевод интертитров и рип bankolya, boralx его отредактировал и немного выправил, а mortishia, как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо!
РелизСэмпл:
http://multi-up.com/510009Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1859 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Все раздачи коллекции фильмов Лорела и Харди"]
Мы с приятелем вдвоем / Me And My PalДел невпроворот / Wandering Papas / Enough To DoОтпуск насмарку / On the Wrong TrekМного шума / Большой шум / The Big NoiseПод мухой / Pie-EyedГде-то в Нетакии / Somewhere in WrongОплачивает адресат / Доплатная марка / Postage DueЗеб против Паприки / Zeb vs. PaprikaКаторга / The Hoose-GowДа падствует король! / Long Fliv the KingСпасите корабль / Save the ShipГуляй, пока молодой / Get'em YoungБромо и Джульетта / Bromo and JulietНесостоявшийся медовый месяц / A Bankrupt HoneymoonКитайский ералаш / Mandarin Mix-upВ тюряге / DetainedЗабегаловка / Short OrdersПан или пропал / Kill or CureГородской повеса / A Man About TownСмитти / Smithy / Полная версия, расширен финалПод Дублином / Near DublinСоперник Купидона / Cupid's RivalАтолл К / Утопия / Atoll KЯзва / The PestЛюбовные письма Евы / Eve's Love LettersШтаны - всему голова! / The Way Of All PantsЖенитьба по заказу / Married To OrderСмитти / Smithy[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 331 MiB
Duration : 22mn 48s
Overal bit rate : 2029 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 48s
Bit rate : 1860 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 304 MiB
Writing library : XviD 50
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 22mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 26.1 MiB
Writing library : LAME3.90.3
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]