La perla [1946, Mexico, drama, DVDRip] Sub rus + Original spa torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Жемчужина / La perla

Страна: Мексика
Жанр: драма
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:25:52

Перевод: Субтитры (chumak0191)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Эмилио Фернандес / Emilio Fernández

В ролях: Педро Армендарис, Мария Елена Маркес, Фернандо Вагнер, Джилберто Гонзалез, Чарльз Рунер, Хуан Гарсия
Альфонсо Бедойа, Рауль Лечуга, Мак Лэнглер, Луз Альба.

Описание: По мотивам повести Джона Стейнбека "Жемчужина".
Рыбак Куино находит на дне моря необычную и очень ценную жемчужину. Он считает, что в его жизни всё наладится, но тут на жемчужину появляются другие претенденты, которые пойдут на всё, даже на убийство Куино, чтобы её заполучить.

Доп. информация: Премии на VIII МКФ в Венеции (1947) за вклад в процесс кинематографии, за лучшую операторскую работу и исполнение главных ролей П. Армендарису и М. Е. Маркес.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 624x464 (1.34:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1847 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя : C:\Downloads\La Perla(The Pearl)-1947-Emilio Fernández\La Perla(The Pearl)-1947-Emilio Fernández.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,11 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1859 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1400 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 464 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 860 МиБ (75%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 275 МиБ (24%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 288 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]











[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
47
00:10:28,038 --> 00:10:31,872
Вы прекрасно знаете, что человек
в моём положении не может
взять на себя ответственность...

48
00:10:31,975 --> 00:10:33,875
...за такое дело, как ваше.

49
00:10:33,977 --> 00:10:35,968
Кроме того, это опасно.

50
00:10:36,380 --> 00:10:39,076
Не только из-за закона или религии...

51
00:10:39,183 --> 00:10:42,209
...но ещё из-за моей
профессиональной этики.

52
00:10:43,220 --> 00:10:44,152
Я - доктор.

53
00:10:45,255 --> 00:10:45,949
Кроме того...

54
00:10:47,758 --> 00:10:49,248
...это дорого

55
00:10:58,001 --> 00:10:59,127
Вы богаты?

56
00:11:29,800 --> 00:11:32,826
Идите в больницу сегодня в 9.

57
00:11:36,907 --> 00:11:38,169
Доктор?

58
00:11:39,643 --> 00:11:40,974
Его здесь нет.

59
00:11:41,078 --> 00:11:43,308
Его укусил скорпион.
Он чувствует себя плохо.

60
00:11:43,647 --> 00:11:45,740
Он может умереть.

61
00:11:45,983 --> 00:11:47,951
Доктора здесь нет!

62
00:11:51,555 --> 00:11:53,648
Пожалуйста, не злитесь.

63
00:11:55,993 --> 00:11:58,791
- Что случилось?
- Скорпион, мисс.

64
00:11:58,996 --> 00:12:02,955
Он может умереть!
Скорпионы убивают детей!

65
00:12:15,479 --> 00:12:18,915
Это правда. Они убивают их.

66
00:12:25,956 --> 00:12:27,924
Вы знаете, что доктор здесь.

67
00:12:44,308 --> 00:12:45,536
У вас есть деньги?

68
00:13:08,198 --> 00:13:09,825
Что, чёрт возьми, здесь происходит?

69
00:13:11,001 --> 00:13:13,060
Я один не могу позавтракать?

70
00:13:14,938 --> 00:13:18,840
Здесь были два коренных жителя, и они
сказали, что скорпион укусил их ребёнка.

71
00:13:18,942 --> 00:13:19,909
Идиотка!

72
00:13:20,844 --> 00:13:23,540
Они продали мне животное.

73
00:13:25,115 --> 00:13:27,276
Они думают, что я ветеринар?

74
00:13:30,687 --> 00:13:33,656
Кто мой пациент: коренные или скорпион?

75
00:13:35,425 --> 00:13:38,792
Неужели они думают, что я
собираюсь тратить на них время?

76
00:13:40,864 --> 00:13:41,853
Они не заплатят.

77
00:13:43,500 --> 00:13:45,695
Быть доктором - это недёшево.

78
00:13:48,939 --> 00:13:49,906
У них нет денег.

79
00:13:55,879 --> 00:13:57,744
Они бедные.

80
00:13:59,182 --> 00:14:00,046
У них никогда...

81
00:14:00,984 --> 00:14:02,952
...не будет и цента.

82
00:14:04,921 --> 00:14:05,888
Он не здесь.

83
00:14:07,424 --> 00:14:10,916
Но мой ребёнок очень болен.
Где мы можем найти доктора?

84
00:14:11,028 --> 00:14:11,892
Нигде!
[/spoiler]