Umut [1970, Turkey, drama, DVDRip] lobo Sub rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Надежда / Umut

Страна: Турция
Жанр: драма
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:39:01
[hr]
Перевод: Субтитры (lobo)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
[hr]
Режиссер: Йылмаз Гюней / Yilmaz Güney
[hr]
В ролях: Йылмаз Гюней, Гюльсен Алняджик, Тунсел Куртиз, Кюрсат Алняджик, Осман Алянак, Энвер Дёнмез, Лютфю Энгин, Сема Энгин, Низам Эргюден, Хикрет Гюрсон, Семра Кайя, Ахмет Кодж, Кемал Татли, Севги Татли
[hr]
Описание:
Вся жизнь семьи извозчика Джаббара – его пятерых детей, жены и старухи-матери, зависит от старого фаэтона и пары лошадей. Семье никак не удается сводить концы с концами, они кругом в долгах, и долги эти только растут. Попытки поправить дела при помощи лотереи не приносят успеха. И в довершение всего «Мерседес» сбивает насмерть одну из лошадей, да еще самого Джаббара при этом объявляют виноватым. Ни компенсации за убитую лошадь, ни помощи от тех, у кого Джаббар работал раньше, нет. Он в отчаянии и не знает, что делать. Не грабежом же заняться, как уговаривает лучший друг? И тогда этот друг предлагает отправиться на поиски некого сокровища, о котором ему поведал один дервиш…
[hr]
Доп. информация:
«Надежда» считается архетипом турецкого революционного кино и неореализма. Фильм сравнивали с работами Роберто Росселини, Витторио Де Сика и Чезаре Дзаваттини. Многие кинокритики сравнивают фильм с «Похитителями велосипедов» Де Сика и Дзаваттини, снятыми в Италии в 1948 и получившими «Оскара» в 1950.
[spoiler="Призы"]
2-й КФ в Адане «Золотая хлопковая коробочка» 1970
«Золотая хлопковая коробочка»:
- Лучший фильм
- Лучший режиссер
- Лучший сценарий
- Лучший актер
- Лучшая операторская работа
КФ «Золотой Апельсин» в Анталье 1970
«Золотой Апельсин»:
- Лучший актер
КФ в Гренобле
- Специальный Приз Отборочной Комиссии
[/spoiler]
[spoiler="О режиссёре"]
Йылмаз Гюней (курд. Yilmaz Guney, тур. Yılmaz Güney; 1 апреля 1937, Енидже, Южная Анатолия, Турция — 9 сентября 1984, Париж, Франция) — курдский кинорежиссёр, сценарист, актёр и писатель.
Родился в семье курдов. Обучался праву и экономике в Анкаре и Стамбуле. В кинематографе начинал как актёр, играл в фильмах молодых турецких режиссёров. Гюней стал одним из самых популярных актёров Турции, снимаясь в огромном количестве фильмов. В 1967 (а затем ещё раз в 1970) ему был вручён приз «Золотой апельсин» кинофестиваля в Анталье.
Затем начал писать сценарии и работал как ассистент режиссёра Атифа Йылмаза. В 1965 году Гюней поставил свой первый самостоятельный фильм, а в 1968 основал собственную кинокомпанию «Güney Filmcilik». Фильмы Гюнея в основном затрагивали социальную тематику.
В 1961 году был осуждён за публикацию прокоммунистического романа и провёл полтора года в тюрьме. В 1972 году Гюней снова был арестован за предоставление убежища анархистам. Фильм Endişe был завершён в 1974 году его ассистентом Шерифом Гёреном, лента Zavallılar была закончена в 1975. В 1974 году Гюней был выпущен на свободу в рамках амнистии, но вскоре снова был осуждён по обвинению в убийстве. За всё время, проведённое в тюрьме, Гюней написал несколько сценариев, поставленных другими режиссёрами.
После военного переворота 1980 года в Турции Гюней почувствовал опасность физической расправы. Вскоре, в 1981, ему удалось сбежать из тюрьмы и получить политическое убежище во Франции. Там он закончил начатую Шерифом Гёреном картину «Дорога», которая была признана лучшим фильмом на 35-го фестиваля в Каннах (наряду с «Пропавшим без вести» Коста-Гавраса) и удостоена «Золотой пальмовой ветви». «Стена» (1983) стала последним фильмом Гюнея. В 1984 на 48-м году жизни он скончался от рака желудка в Париже. Похоронен на кладбище Пер-Лашез.
Библиография:
Гусейнов А. Йылмаз Гюней. Жизнь — подвиг. М., 1987.
(Википедия)
[/spoiler]
Сэмпл: http://multi-up.com/524219
[hr]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1379 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Фрагмент субтитров"]
222
00:49:25,220 --> 00:49:31,090
Кто нас схватит? Мы пойдем к богачам.

223
00:49:31,180 --> 00:49:35,139
Они всегда при деньгах.
Когда ты вытащишь револьвер...

224
00:49:35,180 --> 00:49:37,648
они обгадятся от страха.

225
00:49:39,300 --> 00:49:41,814
У меня нет патронов.

226
00:49:42,180 --> 00:49:48,176
Да и не надо.
Покажи им пушку - и они сдадутся.

227
00:49:58,100 --> 00:50:02,298
Только скажи да.
300-500, и наши жизни будут спасены.

228
00:50:04,220 --> 00:50:08,259
Мы нашли ходжу Хусейна.
Он человек твердый.

229
00:50:08,300 --> 00:50:13,090
За неделю мы найдем сокровище.
Тогда ты сможешь...

230
00:50:13,220 --> 00:50:17,293
купить экипаж, 2 лошади.
Я смогу взять женщину.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]