Pyaar Ka Punchnama [2011, India, comedy, DVDRip] Sub rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино


Посмертный доклад о любви / Pyaar Ka Punchnama


Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:29:49

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Хинди

Режиссер: Лав Ранджан / Luv Ranjan

В ролях: Картик Тивари,Райо Бакхирта, Дивиенду Шарма, Сонали Сехгал, Нушрат Бхаруча, Ишита Шарма

Описание: Держитесь девушки, парни разгадывают ваши замыслы и мотивы поступков. Трое друзей влюбляются. У каждого из них своя история любви. Но у их девушек свои мотивы в этих отношениях. Фильм о том, что мы все набиваем шишки на тернистой дороге любви.

Доп. информация:
IMDB

Перевод и редакция:Margosha
Сведение об аудио и видео:Randy23
Релиз-группа:
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Сэмпл: http://multi-up.com/530154

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 720x304, 23.976 fps, 935 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 ch), 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="Пример субтитров"]
1
00:01:02,283 --> 00:01:13,614
Перевод и редакция Margosha.
Релиз Indian Movies Group.

2
00:01:38,044 --> 00:01:40,638
Блин, Раджо, ты что беременный?
Почему не открываешь дверь?

3
00:01:40,714 --> 00:01:41,840
Я уже пол часа стучу.

4
00:01:41,915 --> 00:01:44,713
Целый час пытаюсь не обоссаться.

5
00:01:44,785 --> 00:01:48,414
Из-за ям на дорогах с трудом смог
сдержать мочу.

6
00:01:48,488 --> 00:01:50,479
Вам это не понять.

7
00:02:03,970 --> 00:02:07,701
Скажи-ка. Если ты перестанешь дышать,
мочиться тоже перестанешь?

8
00:02:07,941 --> 00:02:09,772
Прекрати.

9
00:02:24,758 --> 00:02:26,282
Три чая.

10
00:02:26,359 --> 00:02:27,656
Хорошо.

11
00:02:40,907 --> 00:02:42,340
Я здесь сижу.

12
00:02:42,876 --> 00:02:44,901
Мы сидим, а ты стоишь.

13
00:02:45,712 --> 00:02:46,838
Это мое место.

14
00:02:49,783 --> 00:02:51,683
Может здесь написано имя твоего отца?

15
00:02:51,952 --> 00:02:53,351
Да.

16
00:02:54,888 --> 00:02:57,083
Что здесь написано? Ликвид.

17
00:02:57,424 --> 00:03:00,359
Здесь буквами написано мое имя
и я не твой отец.

18
00:03:00,427 --> 00:03:02,793
И мой незаконный ребенок не будет
таким ненормальным как ты.

19
00:03:02,863 --> 00:03:05,024
Ты что несешь?
- Слушай меня.

20
00:03:05,298 --> 00:03:06,629
Успокойтесь.
[/spoiler]
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : E:\Downloads\MOVIES\Original Rips\Pyaar.Ka.Punchnama.2011.DVDRip.XviD\Pyaar.Ka.Punchnama.2011.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 29mn
Overall bit rate : 1 391 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 29mn
Bit rate : 935 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 1 002 MiB (67%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 480 MiB (32%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.53 video frames)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : PKPvid T80 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]


[/spoiler]