Yes or No [2010, Thailand, romantic comedy, DVDRip] Sub rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Да или Нет / Yes or No

Страна: Таиланд
Жанр: романтическая комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 1:46:47

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: тайская

Режиссер: Сарасавади Вонсомпетч / Sarasawadee Wongsompetch

В ролях: (Sucharat Manaying) Сучарат Маняин - Пхай
(Supanart Jittaleela) Тина Джиталила - Ким
(Arisara Tongborisuth) Арисара Тонборисут - Джейн
(Soranut Yupanun) Соранут Юпанун - Пиван

Описание:
Бедняга Пхай! Вот уж у кого начало учебного года не задалось!
Только-только сбежала от соседки-лесбиянки в новую комнату - встречай новый подарок судьбы: соседку-пацанку Ким с довольно странными замашками.
В ход идёт и разделение комнаты на независимые территории, и игнорирование назойливой девушки...
Но, как говорится, от судьбы не убежишь - в душе у Пхай зарождаются теплые чувства к Ким.
Что из этого получится - качаем и смотрим.
©krazy_dog

Доп. информация:
Русские субтитры IRISubs

Переводчик: krazy_dog
Редактор: SimusiK

Сэмпл: http://multi-up.com/531969

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MP4

Видео: AVC, 720х400, 16:9, 25.000 fps, 1 181 Kbps
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 257 Kbps, 6 channels, Front: L C R, Side: L R, LFE
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

Скачать OST
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : L:\Для работы\Yes or No 2010\Для раздачи\(IRISubs) Yes or No (2010) DVDrip.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 1.07 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 1 441 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-15 22:36:07
Tagged date : UTC 2011-06-15 22:36:07
Writing application : Yamb 2.1.0.0 []http://yamb.unite-video.com]

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 181 Kbps
Maximum bit rate : 4 848 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 899 MiB (82%)
Title : Imported with GPAC 0.4.6-DEV (internal rev. 8)
Writing library : x264 core 115 r1947 b5a8ad7
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1181 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2011-06-08 00:36:53
Tagged date : UTC 2011-06-15 22:37:12

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : 40
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 257 Kbps
Maximum bit rate : 323 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 196 MiB (18%)
Encoded date : UTC 2011-06-15 22:36:48
Tagged date : UTC 2011-06-15 22:37:12
[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
105
00:12:52,640 --> 00:12:55,290
Эй, что?

106
00:12:55,510 --> 00:12:59,570
Может, поменяемся комнатами?

107
00:12:59,570 --> 00:13:02,110
Да? И насчет Задротки...

108
00:13:02,220 --> 00:13:04,830
Она очень тихая...

109
00:13:18,240 --> 00:13:21,730
Батарейка села? Что-то она вялая.

110
00:13:21,920 --> 00:13:24,680
- Кстати, как её зовут?
- Не знаю.

111
00:13:24,680 --> 00:13:27,150
Так почему не спросила?

112
00:13:27,150 --> 00:13:31,230
Быстро спроси.

113
00:13:32,490 --> 00:13:34,440
Ты.

114
00:13:36,350 --> 00:13:38,710
Насчёт вчерашнего...

115
00:13:40,180 --> 00:13:41,990
Спасибо.

116
00:13:42,170 --> 00:13:44,490
Снова встретились.

117
00:13:44,490 --> 00:13:47,070
Так что, вытерла сопли?

118
00:13:47,400 --> 00:13:50,130
Ты что! Нет, конечно.

119
00:13:50,130 --> 00:13:53,920
Но я уже его постирала и позже верну.

120
00:13:53,920 --> 00:13:56,420
- Меня зовут Джейн.
- А я Ким.

121
00:13:56,420 --> 00:13:58,040
А меня зовут Пхай...

122
00:13:58,040 --> 00:14:02,830
и я вам тут не сваха.

123
00:14:05,000 --> 00:14:08,130
А что ты выращиваешь?

124
00:14:08,130 --> 00:14:10,710
- Изучаешь народное хозяйство?
- Да.

125
00:14:10,710 --> 00:14:12,710
Я из семьи фермеров.

126
00:14:18,560 --> 00:14:20,620
Это мне?

127
00:14:20,950 --> 00:14:23,230
Очень красивый, как он называется?

128
00:14:23,230 --> 00:14:24,450
"Любовь с первого взгляда".

129
00:14:27,390 --> 00:14:29,460
Ты меня любишь?

130
00:14:30,120 --> 00:14:32,220
Нет, это название цветка.

131
00:14:35,940 --> 00:14:38,290
Джейн, ты дорогу к себе знаешь?
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]