Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (SD Video)
Тохо - Калейдоскоп Фантазии / Touhou Gensou Mangekyou / The Memories of Phantasm[hr]
Страна:
ЯпонияГод выпуска:
2011Жанр:
фэнтези, приключения, комедияТип:
OVA
Продолжительность: 16 минут
Перевод: Субтитры
Студия: Manpuku Jinja
[hr]
Описание:
Долгожданная работа, вышедшая на восьмидесятом комикете. Скромная короткометражка энтузиастов из "Manpuku Jinja" длинной около 15 минут, основана на сюжете Touhou 07 ~ Perfect Cherry Blossom. В отличие от OVA Summer's Day Dream, к данной работе ZUN проявил значительно больше интереса, одобрив сюжет и саму затею, но всё же запретив озвучку сейю, поэтому даже в оригинале овашка вышла с японскими субтитрами. ©[Kikaki]
По другой версии, на озвучку денег не хватило, а все средства пошли на анимацию. Тем не менее, присутствует дорожка с фанатской многоголосой японской озвучкой, взятой с nico nico.
Опенинг/эндинг исполняет группа Yuuhei Satellite.
[hr]
Перевод :[Night&Kaens]
Субтитры : Субтитры: Внешние, ASS, Язык - Русский. Авторы - Каенс Бард & Night
4 варианта субтитров:
- основной скрипт под оригинальное видео,
- основной с переводом песен .[Translate_Song],
- дополнительный под озвучку без перевода песен .[Audio_On_Voice],
- дополнительный под озвучку с переводом песен .[Audio_On_Voice][Translate_Song]
[hr]
Качество: DVDRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: AVI
Видео: 720x480, AVI, bit rate: 2 420 Kbps, XVID, 23.976 fps
Аудио 1 : MP3, 192 Кбит/сек, 48 kHz, 2 канала (Нулевая дорога)
Аудио 2 : MP3, 192 Кбит/сек, 48 kHz, 2 канала(Японский фандаб nico nico)
Субтитры: Присутствуют.
[hr]
[spoiler="Подробные тех. данные"]
D:\Âèäåî\Touhou Gensou Mangekyou\Touhou gensou mangekyou.avi
General
Complete name : D:\Âèäåî\Touhou Gensou Mangekyou\Touhou gensou mangekyou.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 329 MiB
Duration : 16mn 19s
Overall bit rate : 2 818 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 16mn 19s
Bit rate : 2 420 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.500
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 282 MiB (86%)
Writing library : Lavc51.54.0
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 16mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 22.4 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 16mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 22.4 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
[/spoiler]
[spoiler="Отличия"]
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3701787 - Совместимость с бытовыми плеерами[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[hr]
Торрент перезалит:
Добавил субтитры.
меньше вес видео.
другой формат.
убрал озвучку.
Совместил с бытовыми плеерами
Приношу извинения автору перевода,за озвучку без спроса!