Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Нелепый роман / Petty RomanceСтрана: Южная Корея
Жанр: Романтика, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:57:25
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Ким Джонг Хун 2 /Kim Jeong-hoon-II
В ролях: Чхве Ган Хи
Ли Сон Гюн
Описание: Художника комиксов Чон Бэ преследует полоса невезения, и он никак не может продать свои работы. Чтобы привлечь читателя, нужны не только оригинальные рисунки, но и интересный сюжет, а также хорошо прописанная история. К тому же он отчаянно нуждается в деньгах. Для того чтобы сохранить портрет своей матери, который он заложил ростовщикам, Чон Бэ необходимо срочно найти 50 миллионов вон.
В то же время колумнист Та Рим также оказалась в сложной ситуации. Её увольняют с работы после неудачной попытки написать колонку об отношениях с мужчинами, в чём у неё практически нет опыта.
Он нуждается в писателе и деньгах, а она хочет написать что-нибудь стоящее. Когда становится известно о конкурсе комиксов для взрослых, призом в котором является сумма в 100 миллионов вон, Чон Бэ и Та Рим понимают, что, только объединив усилия, могут претендовать на победу. Так эти двое становятся командой, и со временем они начинают понимать, что просто созданы друг для друга.
Доп. информация:
перевод фансаб-группы ТОМАТОНад проектом работали:Координатор проекта: uspiritES
Перевод : Nadinlemak, E-Velent
Редакция : uspiritES
Тайминг : Amour prince
QC : Azovochka
Отличие от этой раздачи
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3608998 другая фансаб-группа.
Другой перевод фильма.
Русские субтитры отключаемы.
Внимание: для корректного отображения субтитров установите шрифты прилагаемые к файлам
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x272, 2,35:1, 23,976 кадр/сек, 1209 Кбит/сек [Video 0]
Аудио: Mp3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек, [Audio 1]
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
[spoiler="MediaInfo"]
Видео
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Да
Format settings, QPel : Нет
Format settings, GMC : Без точки перехода
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 ч. 57 м.
Bit rate : 1209 Кбит/сек
Width : 640 пикс.
Height : 272 пикс.
Display aspect ratio : 2,35:1
Frame rate : 23,976 кадр/сек
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 бит
Scan type : Прогрессивная
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 1015 МиБ (73%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1 ч. 57 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 448 Кбит/сек
Channel(s) : 6 канала(ов)
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 КГц
Bit depth : 16 бит
Stream size : 376 МиБ (27%)
Alignment : Разделение по промежуткам
Interleave, duration : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]