Avakai Biryani [2008, India, melodrama, DVDRip] Sub Rus torrent

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино

Пряный рис / Avakai Biryani

Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 02:23:45
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские

Режиссер: Аниш Курувилла / Anish Kuruvilla
Композитор: ] Маникант Кадри / Manikant Kadri

В ролях: Камал Камараджу, Бинду Мадхави, Рао Рамеш, Камешвара Рао, Варун Джоннада

Описание: Двое молодых людей, разделенные социальным положением, стремлениями в жизни и даже верой... Ну что у них может быть общего? Только умение мечтать и верить в будущее. Верить в друга больше, чем он верит в самого себя. Быть поддержкой, опорой, защитой - молча, ничего не прося взамен, рассчитывая только на тихое счастье быть рядом...
(с) @ksana (bollywoodtime)

Мировая премьера: 14 октября 2008 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1603794/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Avakai_Biryani
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/503380/

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: @ksana
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
[spoiler="Комментарии переводчика:"]
Avakai - это общее название маринадов, коих очень много в национальной кухне индусов. Biryani - это общее название блюд мусульманской кухни на основе риса и овощей. Фильм - о соединении людей разных культур... А еще главный герой зовет свой любимую Avakai (Маринадка) - потому что её семья занимается производством и продажей маринадов

Человек, который сделал этот фильм, не хотел сделать коммерческое кино... Не хотел снять попсовый блокбастер или драматическую альтернативу... Он хотел просто поговорить. Поговорить о том, что хотя в жизни бывает много случаев, когда можно сказать "все не так просто" - но бывают и случаи, когда можно простодушно ответить "бывает... бывает вот так просто"
Это фильм - чтобы отдохнуть от фильмов. И немножко пожить.
[/spoiler]
Скачать сэмпл: Клип «Пряный рис»

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 672x288 (2.35:1), 23.976 fps, ~1227 kbps avg, 0.263 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, ~224.00 kbps avg, 6 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
[spoiler="MediaInfo"]
General
Complete name : E:\Download\My relizy\bwtorrents\Pryaniy.ris.2008.DVDRip.XviD.bollywoodtime\Pryaniy.ris.2008.DVDRip.XviD.bollywoodtime.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 1 451 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 1 218 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.263
Stream size : 1.22 GiB (84%)
Writing library : XviD 50

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 230 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]